自販機から変な500円玉出てきた
自动售货机里出来一个奇怪的500日元硬币

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:29:01.204 ID:PgrhZ5/Od.net [1/3回]

なにこれ
这是什么

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170293/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:29:35.901 ID:KiAFsR3ld.net [1/1回]
ちょうだい
给我吧

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:29:40.212 ID:wUREQPkEp.net [1/1回]
500円玉
那是500日元硬币

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:29:45.275 ID:eWrpFohX0.net [1/1回]
2ch中文网翻译へんなって、記念硬貨だって書いてあるやんけ
说什么“奇怪”，上面不是写着纪念货币吗

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:30:05.528 ID:JqJokoCL0.net [1/1回]
すげーな
ちょっとだけ欲しい
厉害啊
我有点想要

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:30:05.694 ID:QJPqH1pr0.net [1/3回]
懐かしい
好怀念

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:30:31.668 ID:2dB/oTvY0.net [1/1回]
2ch中文网翻译なんでこれつかってんだよｗｗｗ
为什么被人拿来用掉了啊

8： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:31:02.027 ID:2r0EBaY4d.net [1/2回]
>>7
盗品である可能性が…
有可能是偷来的……

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:31:43.725 ID:tThbpEGw0.net [1/1回]
明治時代かよ
明治时代吗

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[]
投稿日：2019/01/08(火) 15:31:52.477 ID:0yhVghhy0.net [1/1回]
2ch中文网翻译これ1000円で売れる
可以卖1000日元

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage]
投稿日：2019/01/08(火) 15:31:55.997 ID:k4V6HeeTa.net [1/1回]
何倍の価値だろ
有好几倍的价值吧