【悲報】バイト先のJKに告白したなんj民のLINE、かわいそう
【悲报】这是表白被打工处的JK拒绝的日本网民的LINE，好可怜

1：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:50:56.71 ID： wG1RsQmWM.net

昨日貼ってたけどかわいそう
昨天有人贴的，好可怜

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/181195/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:52:01.31 ID： 9TRsENVoa.net
oh…
噢……

3：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:52:04.86 ID： PmxXOkBjp.net
急に敬語になるあたりキモいな
突然用敬语，好恶心啊

4：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:53:31.25 ID： 6Fr6T3xW0.net
…←これキモい
…←这个很恶心

5：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:53:57.92 ID： pnkoSsYq0.net
これは本当松
这应该是真事

6：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:53:58.78 ID： mLobH+Ft0.net
メンヘラかな
神经病吗

7：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:56:07.99 ID： zizs2zxPp.net

314 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/08/20(火) 00:42:47.29 ID:X9qUuBjE0 [5/6]
既読つかない
没有变成已读了

8：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)09:11:14.70 ID： hlodLy72M.net
>>7
ガチっぽくて悲しいからやめーや
真的很悲伤，住手啊

9：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:57:26.04 ID： PxEGOePap.net
彼氏の有無確かめずに告白するリスク愛好家
不先确认下对方是否有男友就表白，真事个爱好冒险的人

10：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:58:41.50 ID： 9ZyMMCgm0.net
>>9
むしろおっても勝てると思ったんやろ
反倒是知道对方有男友，以为自己能赢吧

11：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:59:22.19 ID： FkDNBT3b0.net
ｶﾜｲｿｽ(´･ω･｀)
好可怜(´･ω･｀)

12：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)08:59:48.43 ID： nGCV10Ui0.net
ガチっぽくて涙出るで
我真的要哭了

13：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)09:02:44.11 ID： 5fzUU7mh0.net
彼氏が厳しくなかったらいけるんか？！
如果男友不严厉就可以吗？！

14：風吹けば名無し ： 2019/08/20(火)09:07:52.57 ID： FutP+Uvrd.net
>>13
友達はな
做朋友可以