「BUMP OF CHICKEN」ボーカルの藤原基央さん、40歳にしてこのカッコよさ
日本BUMP OF CHICKEN乐队主唱藤原基央40岁了依然如此帅气

1：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:20:02.53 ID:blgJMtQ+d.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/185561/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:20:31.81 ID:9qN7M3qWd.net
これがかっこいいってマジなん？
ダサいやん
这真的是帅气吗？
很土啊

3：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:20:36.53 ID:u4RzCJwap.net
米津玄師は？
那米津玄师呢？

4：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:20:40.82 ID:Eogqa/5j0.net
キモ
恶心

5：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:20:44.62 ID:9SmtmNka0.net
エロゲの主人公かな？
那是H游戏的主人公吗？

6：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:21:07.05 ID:7OD5+rJg0.net
これはかっこいい
这是帅气

7：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:21:31.82 ID:Y4hBT4eW0.net
こんなんやっけ
他是这样的打扮吗

8：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:21:35.03 ID:9w8oQiWrp.net
前髪上げてから出直してこい
先把刘海弄起来再出来吧

9：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:21:38.23 ID:IoMQnaJf0.net
前見えんのかこいつ？なめてるやろ
这家伙看得到前面吗？看不起人吧

10：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:22:06.34 ID:Y8QkMogF0.net
キャラ作り徹底してるな
角色塑造很彻底呢

11：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:22:08.77 ID:hdyx1Bcf0.net
藤くん、まさかエロゲの主人公だっとは
藤君，没想到是H游戏主人公

12：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:22:17.44 ID:Eogqa/5j0.net
これじゃ見えない物も見えないだろ
这样的话，看不到的东西也看不到了吧

13：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:22:48.07 ID:IoMQnaJf0.net
>>12
それは当たり前やろ
那是理所当然吧

14：風吹けば名無し：2019/10/22(火) 19:22:38.08 ID:dw+Z1tNg0.net
まんまエロゲの主人公じゃん
完全就是h游戏主人公呢