1 ：クロストリジウム(東京都) [GB]：2020/02/07(金) 11:50:32 2BP ID:/20cXzIx0.net
レジ袋が有料に怒った66歳男性、警察署に連行し保護、再び暴れたため5人で押さえつけたら死亡
66岁日本男性因塑料袋收费问题暴怒，进警署后继续撒野，被5名警员控制后死亡
神奈川県警秦野署は7日、中古品店で暴れたため同署内で保護した同県小田原市の無職の男性（66）が死亡したと発表した。男性に目立った外傷はないといい、司法解剖して死因を調べる。
同署の石原達也副署長は「適正な保護の取り扱いと考えられるが、原因を調査する」としている。
同署によると、男性は6日午後2時50分ごろ、同県秦野市内の中古品店での支払い時に「レジ袋が有料」と言われ激高し、店員の胸ぐらをつかむなどした。
通報を受けた同署員が署に連れて行き保護。署内で引き続き暴れたため、署員5人が頭や両足、両腕をつかむなどして別室に移したところ容体が急変し、搬送先の病院で午後6時10分ごろに死亡した。【神足俊輔】
https://news.nifty.com/article/domestic/society/12159-0207m040082/
7日，日本神奈川県警秦野署宣布，因在二手货商店内撒野被带进该警署的小田原市无业男性（66岁）已经死亡。该男性没有明显的外伤，将对其进行司法解剖调查原因。
该署的副署长石原达也称，“警方的处理方法是恰当的，正在调查原因”。
据悉，该男性6日下午2点50分左右在该县秦野市内二手货商店购物付款时，被告知“塑料袋要收费”后十分愤怒，抓住店员胸口撕扯。
接到报警后该署警员将男性带走。男性到警署后继续撒野。5名警员抓住其头部、双手和双臂将其转移到另一个房间，男性的情况突然变差，被送到医院后于下午6点10分左右死亡。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/193100/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：チオスリックス(家) [US]：2020/02/07(金) 11:50:49 ID:c3ZkWfb80.net
神奈川クオリティ
神奈川品质

3 ：テルモアナエロバクター(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/07(金) 11:50:54 ID:OhbEOnD90.net
寿命
寿命到了

4 ：テルモアナエロバクター(ジパング) [CL]：2020/02/07(金) 11:51:10 ID:L2ur/IsW0.net
これは憤死
愤慨而死

5：デスルフォビブリオ(愛知県) [IN]：2020/02/07(金) 11:51:24 ID:wSJJGdJi0.net
ドンマイ
不要在意

6 ：ミクソコックス(東京都) [CN]：2020/02/07(金) 11:51:30 ID:2F6a95BJ0.net
安い死だったなｗ
5円や10円だろｗ
死得真廉价
袋子才5日元10日元吧
（5日元=约0.3​元人民币）

7 ：カルディセリクム(茸) [KR]：2020/02/07(金) 11:51:53 ID:CmAsTscM0.net
神奈川県「自殺だな」
神奈川县：这是自杀

8：ナトロアナエロビウス(埼玉県) [US]：2020/02/07(金) 11:52:00 ID:cZi3KdG00.net
ネトウヨ世代じゃん
是网络右翼一代人

9 ：メチロフィルス(茸) [EU]：2020/02/07(金) 11:52:04 ID:1Jet4w4C0.net
5円の命w
5日元的命

10 ：クテドノバクター(庭) [IR]：2020/02/07(金) 11:52:05 ID:qFowuETL0.net
5円だかの袋が原因で死ぬって、
なんのための人生なんだろなwwww
因为5日元塑料袋而死亡
他的人生是为了什么

11：ネンジュモ(四国地方) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/07(金) 11:52:28 ID:E7Kl9SpH0.net
2円か3円の命だったのか・・
他的命才值2、3日元吗……

12 ：バークホルデリア(アメリカ合衆国) [US]：2020/02/07(金) 11:52:29 ID:sEB1r6K90.net
これはGJ
老害を野に放つな
干得好
不要放任老害

13 ：ジオビブリオ(福岡県) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/07(金) 11:52:35 ID:QcvnyIeM0.net
アベ「やれ」
レジ袋「はい」
安倍：干吧
塑料袋：遵命

14 ：シュードノカルディア(茸) [DE]：2020/02/07(金) 11:53:03 ID:7U+pg9rM0.net
高血圧に血管障害か心臓
因高血压导致血管疾病或者心脏病死亡

15 ：ユレモ(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/07(金) 11:53:30 ID:d0JGmuNU0.net
こんなん死んだ方が世のためだろ
这种人死了对世界更好

16 ：緑色細菌(やわらか銀行) [CN]：2020/02/07(金) 11:53:33 ID:ETsDmtP40.net
流石神奈川県警
不愧是神奈川警方