1: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:28:57.36 ID:TPc/fDzAp
おじいちゃん、ウーバーイーツに参戦してしまうｗｗｗｗ
日本老头开始送UberEats外卖

akira@peco453
爺さんがこの名前何ていうか分からへんゆっくり走る乗り物で、ウーバーイーツで働く時代が来てしまったのか！#しかもカバン2個持ち#むっちゃ届ける気満々
老头连这个东西叫什么都不知道，慢慢地骑着车配送，靠UberEats工作的时代到了吗！#而且他还拿着两个包#干劲满满的

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/199647/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:29:25.76 ID:3uNG6XyG0
これがきたら笑ってまうわ
要是来的是这样的配送员会笑出来的

3: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:29:45.62 ID:FcJTse6x0
遅そう
很慢吧

4 ：風吹けば名無し：2020/05/15(金) 07:29:45 ID:XSHz4T/E0.net
強い
很强

5: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:29:55.46 ID:TT/hyJ+X0
草
哈哈

6: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:30:28.47 ID:wadyBGh2d
リュックも杖も2つあって草
背包和拐杖都是两个

7: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:30:53.71 ID:OKB8ZR710
これ歩いたほうが早いやろ
不如走路更快吧

8: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:32:37.23 ID:XJF89fO5M
弁当グチャグチャだろ
便当会弄得乱七八糟吧

9: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:32:40.54 ID:rT8xFOFk0
なんで許可した
为什么允许他配送

10: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:33:16.79 ID:oeRrDQ5+0
確か登録するときに面接みたいなのあったやろ
この歳で通ったと思えんのやが
我记得注册外卖配送员的时候要进行面试之类的吧
这把年纪应该通不过的

11: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:34:13.67 ID:eFE8CUdna
>>10
縁故採用やろ
是靠关系录用的吧

12: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:40:34.57 ID:lv/pDrUW0
>>10
それだけ人足りてないんやろ
说明了如此严重的人手不足吧

13: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:34:39.62 ID:ntassB4Bd
こんなん働く許可出すなや
不要允许他配送啊

14: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:35:47.56 ID:7olsVSqi0
ラーメンとか麺が全部汁吸ってそう
拉面之类的外卖的话，汤全都会被面吸收

15: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:38:09.48 ID:KH6+W1uwa
かわいい
好可爱

16: 風吹けば名無し 2020/05/15(金) 07:38:41.14 ID:uJGTvjic0
このまま自宅に帰って婆さんと食べてそう
他可能会直接回家跟老婆婆一起吃