広瀬すず、新型コロナ感染
广濑铃感染新型冠状病毒
1 ：：2020/10/06(火) 23:10:11.12 ID:+ieXHCTq0.net[1/2] 2BP(1501)

スタッフよりお知らせ
本日１０月６日、弊社所属の広瀬すずが新型コロナウイルス感染症のPCR検査を行ったところ、陽性との検査結果が出ましたので報告させて頂きます。

撮影に参加している作品の集団検査を受け、本日６日に感染と診断された次第です。
現在、本人には体調の異常や症状は出ておりません。今後は、保健所の指示に従い適切に対処をする所存です。

仕事関係者、共演者の皆様、応援してくださっているファンの皆様に多大なるご迷惑とご心配をお掛け致しますことを、心よりお詫び申し上げます。

弊社におきましては引き続き、所属タレント・スタッフの感染防止及び予防対策を徹底し、安全の確保に努めてまいります。
2020年10月6日
工作人员发布公告：
10月6日，我司的广濑铃接受了新型冠状病毒PCR检测，报告结果为阳性。
广濑铃所参演作品的剧组集体接受了检测，6日被确诊感染。现在，本人的身体没有出现异常和症状。接下来会遵照保健所的指示养病。
工作人员、共同出演的各位，以及支持我们的粉丝，给你们添麻烦，让你们担心了，真心感到抱歉。
我司将彻底落实预防感染的对策，保证艺人和工作人员的安全。
2020年10月6日

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/208468/
引用元：http://2ch.sc  译者：旦旦君
=============

2 ：：2020/10/06(火) 23:11:13.00 ID:gJozcgH30.net
アリスは？
爱丽丝呢？

3 ：：2020/10/06(火) 23:11:37.26 ID:r5VOUZ+P0.net[1/3]
風邪薬のCMどうすんだろ
感冒药的广告怎么办

4 ：：2020/10/06(火) 23:11:39.07 ID:XsQmAFGq0.net[1/2]
俺と濃厚接触お願いします
希望和我密切接触

5 ：：2020/10/06(火) 23:11:50.99 ID:PCwurVWu0.net
照明さんの呪いか
灯光师的诅咒吗

6 ：：2020/10/06(火) 23:13:20.63 ID:WvGWhNqn0.net
誰と濃厚接触したんだ
和谁密切接触了

7 ：：2020/10/06(火) 23:13:21.85 ID:+CnPGgMl0.net
夜遊びばっかりしてセックスばっかりしてるからだろう
因为晚上一直游荡，一直啪啪啪吧

8 ：：2020/10/06(火) 23:15:37.21 ID:fl5WUyyx0.net
ぼくに移すと早く治るよ！！
传染给我能很快康复哦！！

9 ：：2020/10/06(火) 23:16:18.01 ID:U8Z/rjAq0.net
お大事に
保重身体

10 ：：2020/10/06(火) 23:20:35.31 ID:weg5tK/h0.net
俺のアリスは無事か
我的爱丽丝没事吗

11 ：：2020/10/06(火) 23:21:09.83 ID:GManNTqm0.net[2/4]
ざまあ
活该

12 ：：2020/10/06(火) 23:21:28.86 ID:EBImmZbz0.net[2/2]
こんなに有名人がコロナになってんだから、
一般人は発表の１００倍はいるだろ！！
这么有名的人感染了冠状病毒
那感染的普通人的数量有发布的100倍吧！！