1.：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:58:25.37 ID:1FkV5EAt0.net
パソコン起動中の5分間なにしてる？
电脑启动的5分钟里你在做什么？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209522/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:58:54.47 ID:rK80vNtg0.net
おじいちゃんパソコンの起動中にコーヒーを沸かす時代は終わったんですよ
老爷爷，开电脑的时候煮咖啡的时代已经结束了

3：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:58:57.02 ID:+nbYn+ji0.net
5分…？

4：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:58:58.44 ID:iEqnDSW20.net
20秒定期
惯例的是20秒

5：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:59:16.32 ID:oLzRS+kcr.net
普通スリープにしてるからすぐ起きるよね
我一般是用睡眠模式，一下子就能启动

6：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:59:19.31 ID:kB1LokI/0.net
10秒で起動するぞ
我的10秒启动

7：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:59:42.60 ID:xO4SCQmD0.net
Windows95かな？
你是用Windows95吗？

8：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:51:25.72 ID:sQnStAiGM.net
>>7
winsows95って何年後だよw今10なのに進化しすぎw
winsows95是几年后的啊，现在才Windows10，进化太快了

9：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:52:12.66 ID:ZHOZlUKY0.net
>>8
今、2020年やぞ
现在2020年了

10：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:59:49.44 ID:IRLmNZHc0.net
ずーっとマウス動かしてる
我会一直移动鼠标

11：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 08:59:52.39 ID:QUnDeDQud.net
壊れかけのHDD使っとるやろ
你用的是要坏掉的硬盘吧

12：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:02:22.51 ID:aJ7Nw+r+0.net
10年前のpcがそんなんやったな
10年前的电脑就是那样

13：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:02:41.62 ID:1FkV5EAt0.net
>>12
8年前やけど
我的是8年前的

14：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:01:09.77 ID:rmioGxR80.net
長すぎ
太久了

15：風吹けば名無し：2020/10/23(金) 09:02:43.04 ID:LPR9S/g5M.net
SSDくらい買えよ
去买SSD硬盘吧