2ch:这种朋友还有继续下去的意义吗……?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


こういう友達って続けてる意味あると思う・・・?
这种朋友还有继续下去的意义吗……?

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)10:54:45.085 ID: n4D/owHf0.net
あけおめしか会話してない
只会发新年好
2ch:这种朋友还有继续下去的意义吗……?

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/214004/
引用元:http://2ch.sc  译者:小桐
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)10:55:04.037 ID: ABVmgGgK0.net
すごい
厉害

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)10:55:22.435 ID: zuTh14e70.net
それほんとに友達か?
那真的是朋友吗?

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)10:56:40.751 ID: 766ybuv10.net
年一回かよ
每年一次吗

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)10:57:15.444 ID: jJLFYVZW0.net
人間関係って本当にめんどくさいな
人际关系真麻烦

 

 

6: : 2021/01/01(金)10:58:16.869 ID: SrGNQQJ20.net
ワロタ
哈哈哈

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:00:40.438 ID: +S50KnmI0NEWYEAR.net
すげええええええええ
好厉害啊啊啊啊啊

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:01:16.572 ID: /mAJzKXS0.net
困ったときにだけ連絡よこす友達よりマシ
总比只有困扰的时候才联系的朋友好

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:01:49.280 ID: 9VFP/n4Er.net
ずっとトーク残してるのがすごい
一直保留对话也是厉害了

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:01:54.997 ID: eYB8a0h8d.net
2019年との温度差がひどい
和2019年的温度差很大

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:03:49.100 ID: v33WDMNGd.net
逆にすごい
反而很厉害

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:06:12.178 ID: M0D5o+5u0.net
あるある
有的有的

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:11:00.181 ID: inXrGDzG0.net
それbotだよ
那是机器人啊

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:16:56.958 ID: w7Fq8xKh0.net
これはちょっと面白い
有点意思

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:38:54.840 ID: qZm6TRN20.net
このまま続けてほしい
希望这样继续下去

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:44:19.849 ID: 6PG0o6zv0.net
ワロタ
哈哈哈

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)12:07:50.661 ID: TPgpAkMSF.net
背景の彼女さんについて詳しく
详细说说背景里的女友吧

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/01/01(金)11:20:36.011 ID: SLfiv6Ob0.net
俺なんて公式LINEにしかあけおめ言われなかったぞ
我只收到过官方LINE的新年好



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-01-02
文章标签:
文章链接: 2ch:这种朋友还有继续下去的意义吗……?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这种朋友还有继续下去的意义吗……?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年1月2日10时:

    能给你发信息就不错了-_-||还想要红包吗!

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日08时:

    如果不给对方发的话对方是不会先发的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册