【悲報】宮城県警、偽ブランド品をオシャレに陳列してしまう
【悲报】日本宫城县警方排列假冒商品赃物的方式太时髦了

1: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:27:44.54 ID:Gtr8M9my0
偽ブランド品を販売したとして宮城県警大和署と県警生活環境課は１３日、仙台市太白区萩ヶ丘、衣料品販売店の男（３８）を商標法違反の疑いで逮捕した。
因销售假名牌货，13日，日本宫城县警大和署与县警生活环境课以涉嫌违反商标法为由，逮捕了仙台市太白区萩丘服装店的男性（38岁）。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210115-OYT1T50021/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/215096/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/01/15(金) 09:28:22.50 ID:L5p/fxQ1M.net
こち亀定期
惯例的《乌龙派出所》

3 ：風吹けば名無し：2021/01/15(金) 09:29:25.43 ID:oes8DjU4F.net
下着じゃなかった
这次不是内衣……

4: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:29:46.83 ID:PPgtRuVPd
県警が売ろうとしてるみたいやん
看起来像是县警方想要卖鞋子

5: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:31:17.17 ID:Hh+YW+VGa
草
笑了

6: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:31:44.03 ID:VIXQbjuxr
宣材写真かな？
那是宣传照？

7: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:33:18.44 ID:aVL1BM+Ka
こち亀でそんな話あったな
《乌龙派出所》里有那样的事情

8: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:34:51.58 ID:A4SyEXfTd
オシャレやな
很时髦

9: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:36:12.95 ID:fFaYGxGfd
全国の警察が見てるから気を抜けない
全日本的警察都在看着，不能大意了

10: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:39:25.80 ID:ynOOkL9hr
まじでおしゃれに陳列してて草
真的摆放很时髦哈哈哈哈

11: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:39:29.58 ID:vu6IQBydM
2000円位なら偽物でもほちい
2000日元的话，就算是假货我也想要

12: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:39:31.65 ID:7gGKlExO0
なにしてんだよこいつら
这些家伙在搞什么

13: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:40:46.73 ID:z7R0zHrb0
普通に欲しくなるわ
我有点想要了

14: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:42:17.33 ID:2kXS2S5S0
ええやん
挺好的

15: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:45:32.68 ID:p4MAxIBU0
下着をグラデーションになるように並べてる奴もあったよな
还有地方的警察按照渐变色排列收缴的内衣

16: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:47:17.94 ID:WeXs8HWW0
はえ～遜色ないな！
ニセモノでええやん！！！！！
哇啊~不逊色！
假货也挺好！！！！

17: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:48:00.18 ID:D28oR3Wcd
普通に並べろや
正常摆放吧

18: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:48:52.50 ID:UX9qMdIb0
靴屋よりいい並べ方してるやんけ
这摆放得比鞋店还好

19: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:54:00.30 ID:u3BN5qeg0
この靴ちょっと欲しい
我有点想要这鞋子

20: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 09:55:29.40 ID:WxuHo3jUp
だっさいスニーカーにだっさいロゴ貼り付けてて草
土气的运动鞋上贴了土气的logo

21: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 10:03:54.04 ID:i5FfekltM
わざわざ電源入れるやつ
特意插上电源

22: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 10:06:44.72 ID:VrdcNUme0
5000円くらいならほしい
5000日元的话我倒是想要

23: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 10:07:39.96 ID:jnejOj6id
最近の中国製スーパーコピーはまじでクオリティ高い
服とかすごかった
最近中国制造的超级复制品品质很高
衣服之类的很棒

24: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 10:01:10.04 ID:31700Xmga
展示会かな？
那是展示会吗？

25: 風吹けば名無し 2021/01/15(金) 10:02:37.93 ID:L8MBycCuM
欲しくなっちゃうやん
让人想要这鞋子了