【悲報】ルイヴィトンさん、穴の空いた鞄を販売してしまう
【悲报】LV发售了有洞的包

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:53:26.752 ID:iECDEHC4p.net
何に使うんだこれ
拿来做什么

（注：约为8.1万元人民币）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/219249/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:53:41.122 ID:ytZ7Zet10.net
強盗
这是抢劫

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:54:31.415 ID:+TlNsBaNH.net
１３０万で欠陥品買わせる根性よ
缺陷产品卖130万日元

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:54:55.055 ID:cZkChhc+M.net
金持ちってやっぱ馬鹿なんだな
有钱人真是蠢货

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:55:46.174 ID:ONzVcknq0.net
まあこれ穴が開いてるように見えるトリックアート作品なんだけどな
嘛，那是看起来像有洞的视觉艺术吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:56:49.079 ID:iECDEHC4p.net
>>5
違うが
并不是

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:56:22.684 ID:182Of5jRM.net
こんなのが140万とかマジかよ
这种东西卖140万日元，真的假的

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:56:50.095 ID:2d9GTgdAa.net
たっっっか
好贵

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 13:58:32.707 ID:vRtb41Y10.net
顔じゃん
那是一张脸

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 14:00:49.374 ID:iECDEHC4p.net

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 15:07:55.646 ID:extMbFTYa.net
>>10
モデルが持っても穴空いたバッグにしか見えなくてワロタ
就算是模特拿着也只觉得是有洞的包

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 14:10:54.229 ID:gQWjTg3U0.net
137円でも買わん
就算是137日元我都不会买

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 14:24:56.250 ID:pzDLfYhRM.net
>>12
すまん137円なら買うわ
死んでもルイヴィトンだし
抱歉，如果是137日元我还是会买的
毕竟再怎么也是LV

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 15:08:02.586 ID:JUpf85AX0.net
普通にダサいだろこれ
挺土气的吧

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 15:15:16.007 ID:U1inej2m0.net
もうバック持つ意味ねえじゃん
没有背包的意义了

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 15:51:33.326 ID:kOVDxsp/a.net
高級ブランドがやれば高くても買う信者は少なからずいる
只要是高级品牌出的东西，就算很贵也有不少信徒会买

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 16:23:49.690 ID:rkWYxig5M.net
これ良いな ふたつ買うわ
这包不错 我要买两个

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/04/06(火) 16:27:52.755 ID:0qkFLboH0.net
作る側も買う側もチキンレース
制作方和买家都是在试胆