1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:45:24.524 ID:W/biscTqd.net
AKBオタクぶっ壊れててワロタ
AKB粉丝坏掉了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/251392/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:47:45.796 ID:/PpSlrea0.net
解放されてよかったじゃん
获得解放了，真是太好了

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:47:48.522 ID:E/tVXSp/r.net
だれ
谁

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:48:22.730 ID:/RVHpUx+0.net
負けた…😭
我输了……😭

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:48:50.152 ID:RhAjOFymM.net
むしろ呪いが解かれた感ある
反倒是有诅咒被解除的感觉

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:50:29.657 ID:2GC8hPZk0.net
アイドル好きだけど恋愛とか別にしても良いじゃんって派の俺には理解不能…
自分は恋愛とかせず応援してるのにその金で遊んでるとは！みたいな気持ちってこと？
喜欢偶像同时觉得偶像恋爱也没关系的我是无法理解……
“我没有谈恋爱，一直支持你，你竟然拿我的钱去和别人玩！”，是这样的感受？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:54:09.798 ID:g5nETcgta.ne
>>6
AKBは恋愛禁止公言して売ってるんじゃなかったっけ？
そうじゃないなら俺もどうでもいいと思う
AKB不是以公开宣布禁止恋爱为卖点的吗？
如果不是那样的话我也会觉得没关系

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:50:41.788 ID:E/tVXSp/r.net
ごめん、誰？
抱歉，冈田奈奈是谁？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:50:43.529 ID:63Z7KYX8H.net
まだAKBなんかのファンになってる時点で壊れてんだよ
现在还做AKB粉丝，已经是坏掉了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:51:55.303 ID:gYgUyD/t0.net
14年も楽しめたなら良かったじゃん
开心地过了14年，不是挺好的吗

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:53:46.859 ID:o95hd+yC0.net
どうせ別のアイドルに乗り換えるだけ
反正会换个偶像追而已

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:56:23.212 ID:4+AlgD+P0.net
岡田行く時点でセンスない
粉冈田奈奈时就已经没有品味了

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 10:56:54.633 ID:/RVHpUx+0.net
擬似恋愛してる相手が本当に恋愛してたら擬似恋愛に集中できないだろ😠！
玩疑似恋爱游戏，结果对方真的在和别人谈恋爱，搞得自己无法集中精力玩疑似恋爱了😠！

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:05:16.628 ID:pkEwM90t0.net
それでいいよ😊
那样就好了😊

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:05:47.046 ID:yoJ7sdA60.net

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:09:07.104 ID:U+MUzIHH0.net
>>15
これ何？
那是什么？

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:11:10.156 ID:pJhLtHIM0.net
>>15
ヒロインが非処女というデマが広まってキモオタ発狂した
女主角是非处女的谣言扩散，导致死宅发疯

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:13:18.546 ID:N1yO547R0.net
こいつらってなんで学習しないの？
这些家伙为什么不长教训？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:14:23.402 ID:+I4ugTiQ0.net
>>18
次は大丈夫な筈よ！
下一个偶像肯定没问题！

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:16:23.773 ID:OjxoJM46M.net
AKBってまだ流行ってんの？
AKB还在流行吗？

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:34:11.198 ID:owDe8N49a.net
>>20
オワコン
已经过气

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 11:45:21.975 ID:mChl+Z670.net
元○○AVデビューとかよく見かける印象
感觉经常看到“原○○成员下海”的标题

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/21(月) 12:59:36.305 ID:pZi0oDkqd.net
AKBのファンって恋愛禁止のルールらしいね
据说存在AKB粉丝禁止恋爱的规则