元交際相手（70代）にストーカー行為で山崎容疑者（41）逮捕
日本41岁男性因跟踪骚扰七旬前女友被逮捕

1 ：：2023/01/20(金) 09:14:28.61 ID:PmH4k4t10● 2BP(4000)
元交際相手の70代の女性に3日間であわせて110回の電話をかけストーカー行為をしたとして、41歳の男が逮捕された。
ストーカー規正法違反の疑いで逮捕されたのは、千葉県八千代市に住む自称解体工の山崎健一容疑者（41）。警察によると、山崎容疑者は今月17日から19日にかけて、茨城県内に住む元交際相手の70代の女性の携帯電話に複数回にわたり連続して電話をかけ、ストーカー行為をした疑いがもたれている。
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/01cce839d16be0c939f0d9751400cc80e326f556&preview=auto
一名41岁的男子因跟踪一名70多岁的前女友被捕，该男子在3天内给女性打了110次电话。
居住在千叶县八千代市的自称拆解工人的山崎健一（41岁）因涉嫌违反《跟踪条例法》而被捕。据警方透露，本月17日至19日，山崎涉嫌跟踪骚扰一名居住在茨城县的70多岁女性，连续多次拨打她的手机。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/254822/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：：2023/01/20(金) 09:16:34.06 ID:AbCsyfk50
多様性だぞ
那是多样性哦

3 ：：2023/01/20(金) 09:16:49.79 ID:1TPJQ86e0
これは純愛
那就是纯爱

4 ：：2023/01/20(金) 09:18:31.88 ID:zqAWSb0H0
これは恥ずかしい
真羞耻

5 ：：2023/01/20(金) 09:20:29.94 ID:as5D7HSh0
最近のお前ら・・・、なんかスゲーな
最近的你们这些人……真是惊人

6 ：：2023/01/20(金) 09:26:24.74 ID:bcpHty1t0
女子大生の事件が40歳差だから
それよりは…だけど、うーんw
女大学生事件里是差了40岁
虽然这个比那个……嗯

7 ：：2023/01/20(金) 09:29:28.36 ID:RoDeKJSc0
俺40だけど、出会いアプリやってたら60代からお誘いけっこう来るぞ
我40岁，注册了交友APP，结果收到不少60几岁大妈的邀请哦

8 ：：2023/01/20(金) 09:30:14.26 ID:tFuRB0vx0
ひええ
呀啊啊

9 ：：2023/01/20(金) 09:35:38.31 ID:BBBcVrT20
凄い時代だな
惊人的时代

10 ：：2023/01/20(金) 09:37:22.42 ID:0Ca4Z4WW0
流石に遺産目的だろ
应该是为了遗产吧

11 ：：2023/01/20(金) 09:37:26.16 ID:6lUCmI420
まぁ遺産狙いだろな。
嘛，估计是盯上了遗产。

12 ：：2023/01/20(金) 09:55:13.66 ID:iJbrhl6g0
ママやないか
那不是妈妈吗

13 ：：2023/01/20(金) 10:01:48.11 ID:epJ0T/oB0
遺産目当てとかかね？
それなら必死になるのも分からんでもない
是为了遗产吧?
如果是那样的话，也不是不能理解

14 ：：2023/01/20(金) 10:03:59.40 ID:JMe/ghQv0
>>13
純愛だよ
是纯爱哦