理容師「うわ変な髪型ですね。いつ誰が切ったんですか？」ツイ民「1ヶ月前にお前やが」→16万いいね
理发师「哇啊好奇怪的发型。是什么时候剪的呀谁帮你剪的呀？」推特民「一个月前你剪的」→获16万点赞

1 ： (８段)[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:42:33.49 .net

VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/141317/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:42:42.10 .net
草ァ！
哈哈！

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:42:46.71 .net
イイね
赞

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:42:52.55 .net
素直に面白い
真的有趣

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:43:05.99 .net
草生えたわ
哈哈哈

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:43:09.33 .net
しね
去死

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:43:50.10 .net
1000円カットならありそう
1000日元剪的发型的话那是有可能的

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:44:27.70 .net
これはマジっぽいな
这像是真的

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/05(土) 06:46:57.65 .net
これはガチっぽい
1000円カットはほんまやばい
这像是真的
1000日元理发真的很糟糕

10： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/05/05(土) 06:49:20.58 .net
千円カットは怖い
千円理发很恐怖