2ch：从设计上看，你们会喜欢这样的房子吧？
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:02:12.424 ID:u3RlKduj0.net
デザイン的に
设计上
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/144579/
引用元：http://2ch.sc
=============
2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:02:51.745 ID:0HIEiXrJ0.net
こんなに角とがってたら子供けがするわ
棱角那么尖，孩子会受伤的
3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:03:13.042 ID:u3RlKduj0.net
渋谷区松濤にこんな豪邸
月6万で住めるなら住む？
涩谷区松涛有这样的豪宅
一个月6万的话你们会住吗？
4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:03:20.576 ID:lRS66Bhp0.net
見事な豆腐建築
巧妙的豆腐建筑
5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:06:04.408 ID:39swNmn60.net
月6万なら喜んで住むけどそんなあり得ない仮定の話してなんの意味があるの？
一个月6万的话，我会兴高采烈地住进去，但是做这种不可能的假设有意义吗？
6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:14:24.277 ID:u3jhplAod.net
とうふさん？🤔
豆腐？
7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:18:05.025 ID:u3RlKduj0.net
豆腐建築好きだわ
洗練されてて見てて気持ちいい
我喜欢豆腐建筑
很洗练，看上去心情很好
8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:20:01.594 ID:nTp5jJkC0.net
芸能人が住んでそう
估计是艺人住的
9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:21:10.820 ID:u3RlKduj0.net
これ良くね
这个不好吗
10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:22:33.495 ID:u3RlKduj0.net
田園調布の豪邸
田园调布的豪宅
11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:23:08.858 ID:KafC3o1oa.net
テンション上がらないし住みたくもないな
不会觉得情绪高涨，也不想住
12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:31:19.280 ID:+I3of7wO0.net
お前らの家の写真見せて
让我看看你们家的照片
13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:33:50.021 ID:qMEJ4yrcd.net
>>12
14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/07/23(月) 07:35:29.423 ID:u3RlKduj0.net
>>13
本物の狭小は車すら入らない
实物很狭窄，连车都进不去
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2018-07-24
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,宅男,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日本艺人,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译,艺人,豪宅
文章链接: 2ch：从设计上看，你们会喜欢这样的房子吧？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,宅男,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日本艺人,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译,艺人,豪宅
文章链接: 2ch：从设计上看，你们会喜欢这样的房子吧？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：从设计上看，你们会喜欢这样的房子吧？
小盒子才是永久的家。
这么小的房子是豪宅……
房子再大只是个临时住所。。。
其实这种立体式的小独栋的建筑风格中国应该学习。毕竟在东京人口密度这么大的情况下都能实行，中国也可以。公寓实在是太无趣了。
中国的排屋也就这么点大，就是不能自己随便造。排屋里有些产品只有一点点墙搭到，卖的时候都号称别墅的。