1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:45:25.068 ID:DbBK4lh8d.net [1/1回]
2ch中文网翻译「ジョッキラーメン」が世界中で流行中、これは美味そうだと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「啤酒杯拉面」在世界范围内流行起来，看上去很美味，引发网友热议wwwwwww

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/150682/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:46:01.648 ID:EdAeBhwQa.net [1/1回]
マジで早く死んでくれ
真的快点给我去死吧

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:46:04.690 ID:ul9JvYQ60.net [1/1回]
2ch中文网翻译なんかすごく気持ち悪い
ゲロ詰め込んでるみたい
感觉超级恶心
像是装满了呕吐物

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:46:22.877 ID:rKQU+3oP0.net [1/1回]
2ch中文网翻译昔居酒屋でバイトしてた時に客がグラスにゲロ吐いてたの思い出すわ
想起了我以前在居酒屋打工时顾客在玻璃杯里吐呕吐物的情景

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:46:29.619 ID:mnN2o85t0.net [1/1回]
センスの欠片も感じられない
丝毫不能让人感受到品味

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:46:48.596 ID:tTD+uXpY0.net [1/2回]
見た目が最悪
看上去很糟糕

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:47:27.821 ID:8/IMchBj0.net [1/1回]
2ch中文网翻译こういうの無理だ…生理的になんか受け付けない
这样的接受不了……生理上接受不了

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:47:34.633 ID:I1H3ZBPS0.net [1/1回]
食いもんで遊ぶなks
不要玩弄食物啊垃圾

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:48:41.851 ID:jtyS4zcg0.net [1/1回]
まずそうだけど量からすると値段はエラく安いな
很难吃的样子，但是从分量上看，很便宜啊

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:49:21.844 ID:K5Usgqqn0.net [1/1回]
なんのため？
图什么？

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:50:06.139 ID:A4BFMqDa0.net [1/1回]
さすがに気持ち悪い
真的很恶心

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:53:02.346 ID:9WQGuLFn0.net [1/1回]
地獄に落ちろ
下地狱吧

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 01:53:49.032 ID:qKSQ7/9S0.net [1/1回]
2ch中文网翻译210円て安いな
210日元很便宜

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/09/09(日) 02:07:18.523 ID:tDUQoGrN0.net [1/1回]
きも
恶心