2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

作者:2ch中文网时间:2018-10-30 23条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/10/30(火) 08:53:26.22 ID:30vb+2VC0.net
最近の児童向け絵本の表紙の萌え絵化に「子供に悪影響の声」
最近面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

アルプスの少女ハイジ
阿尔卑斯山的少女

2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

シンデレラ
灰姑娘

2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

人魚姫
美人鱼

2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

白雪姫
白雪公主

2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/154968/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/10/30(火) 08:54:36.16 ID:VhSxgyZd0.net
2ch中文网翻译自分が知らない世界は全部悪という不思議な思考回路
把自己不知道的世界都定义为是不好的，不可思议的脑回路

3 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/10/30(火) 08:54:53.56 ID:1cCtGWBu0.net
昔から見たら昔の絵本の絵も萌え絵みたいなもんじゃない?
从以前看，以前的绘本上的画也是萌画一样的东西吧？

4 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/10/30(火) 08:54:55.15 ID:zEW1AhL/0.net
根拠を述べよ
请阐述根据

5 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/10/30(火) 08:55:56.58 ID:mmhqU5jR0.net
>>4
アタシが不快に思ったから
因为让我不快

6 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/10/30(火) 08:56:24.50 ID:Y8I82L7w0.net
旦那に相手にされなくなったババアが生き甲斐探して萌え絵を攻撃w
不被老公搭理的大妈们寻求生存意义，开始攻击萌画w

7 ：名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2018/10/30(火) 08:56:54.03 ID:VmepWgzg0.net
なにを想像してるんですかねぇ
在想象些什么呢

8 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/10/30(火) 08:56:57.27 ID:sAR+L4vG0.net
昔からこういう「アニメ絵本」みたいなのは大嫌いだった
从很久以前就很讨厌这种「动画绘本」一样的东西

9 ：名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2018/10/30(火) 08:57:02.61 ID:c6Kqc61X0.net
2ch中文网翻译大きな児童にも受ければ売上倍増！
大点的儿童也能接受的话，销量可以成倍增长！

赞一个 (17)收藏 (1)

1 2 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-10-30
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,アルプスの少女ハイジ,シンデレラ,人魚姫,儿童,大妈,宫崎骏,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语,灰姑娘,白雪公主,白雪姫,网帖翻译,美人鱼,阿尔卑斯山的少女
文章链接: 2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：发现了一家意识很高的拉面店www

下一篇：2ch：【日本宫城】住院中的祖父被孙女用水果刀刺杀身亡

New Document

▶吐槽>>2ch：最近日本面向儿童的绘本封面萌化引发争议「对孩子产生不好的影响」

1F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日13时：
我感觉到粉红喷子就快到达战场了回复我的喷子361度螺旋上天爆炸
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年10月30日13时：
  你这个小屁孩真得很无聊
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年10月31日02时：
  挑衅别人又怕别人驳斥，像是个幼稚的小学生
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年11月2日15时：
  你是说只准你骂别人，不准别人骂你？底层垃圾也太看得起自己了吧？
- 1B
  
  roshan 于 2018年11月5日12时：
  没见过这么喜欢找骂的，你是不是跟你父母有仇
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年12月26日13时：
  在中国no有这种事
2F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日13时：
…………………..
3F

Lingyun 于 2018年10月30日13时：
喜欢之前画风多一点(๑•̀ㅂ•́)و✧
4F

slqyxgrrad 于 2018年10月30日13时：
这时候回复小学僧的正确方式应该是：“反弹！”
- 1B
  
  jamxx 于 2018年10月31日12时：
  反弹还行
5F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日16时：
6F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日17时：
第一个右边的都还行。剩下的右边都什么鬼，全是高光，闪亮。
跟国内“血明明是绿色的”有一拼了
7F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日17时：
海星
8F

guoxi0093 于 2018年10月30日17时：
我更喜欢以前的风格……
9F

名無し@2chcn 于 2018年10月30日19时：
有意思
10F

名無し@2chcn 于 2018年10月31日02时：
个人感觉萌化的更好看
11F

名無し@2chcn 于 2018年10月31日07时：
80年代的萌画比较萌
12F

名無し@2chcn 于 2018年10月31日13时：
日本不要这样好吗…..
不是所有人都要萌啊….
13F

名無し@2chcn 于 2018年10月31日14时：
论骨感与丰满
14F

名無し@2chcn 于 2018年10月31日17时：
喷子终究还是忍不住送mother归西
15F

名無し@2chcn 于 2018年11月1日16时：
全是日本动画，有什么区别？年代不同
16F

名無し@2chcn 于 2018年11月24日17时：
dcddd
17F

carolwater 于 2018年12月8日18时：
《阿尔卑斯山的熊孩子》
《灰姑娘之总裁王子的逃婚小娇妻》
《澳门首家美人鱼场开业啦》
《偶像白雪与小矮人七重奏》
↑新版封面给我的印象