148センチの大物クエ釣る　重さ40キロ、鍋料理なら100人前
钓到长148cm、重40kg的大褐石斑鱼 做成火锅料理可供100人食用
1 ： ひぃぃ ★[sage] 投稿日：2018/11/13(火) 19:29:39.34 ID:CAP_USER9.net [1/1回]
2ch中文网翻译和歌山県すさみ町見老津沖で11日、全長148センチ、重さ40・4キロの大物クエが釣り上げられた。案内した釣り船「黒龍丸」の船長、今村喜代人さん（67）は「40キロを超えるクエは国内でもそうない。それをレジャーで釣ったのだからすごい」と話し、周辺の釣り船業者も驚いている。
11日，和歌山县周参见町见老津海上，有人钓到了一条长148cm、重40.4kg的大褐石斑鱼。钓鱼船「黑龙丸」的船长今村喜代人（67岁）介绍说「超过40千克的褐石斑鱼在国内也几乎没有。竟然在休闲的时候钓到了，太厉害了」。周边的渔船业者也感到很吃惊。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/167597/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:31:56.85 ID:H8SXctqO0.net [1/1回]
食え
吃掉

3 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:33:30.99 ID:EHl0SiMY0.net [1/2回]
おまえらの方が１５ｃｍ高いぞ
良かったな
你们还要高15cm哦
真好啊

4 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:33:37.35 ID:9sC/duLk0.net [1/1回]
148センチ、40キロ
ロリコンには理想的なスペック
148cm、40kg
对萝莉控来说，这是理想的数据

5 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:33:59.41 ID:EHl0SiMY0.net [2/2回]
おまえら　１６３ｃｍ
クエ　　　１４８ｃｍ
你们 １６３ｃｍ
褐石斑鱼 １４８ｃｍ

6 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/11/13(火) 19:34:05.02 ID:KoCV42S20.net [1/1回]
俺より8センチも低い
比我矮8厘米

7 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/11/13(火) 19:34:55.06 ID:5+PkxuRy0.net [1/1回]
なんか まずそう
感觉很难吃的样子

8 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:41:38.49 ID:W8V71cWK0.net [1/1回]
小柄な人間に匹敵する。
可以匹敌小身材的人类

9 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:46:01.01 ID:SIv4JQRq0.net [1/1回]
おめでとう羨ましいです
恭喜，很羡慕

10 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/11/13(火) 19:52:13.41 ID:/Gky1elm0.net [1/1回]
俺のチンポは19センチ・・・
我的丁丁是19厘米……

11 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/13(火) 19:58:38.47 ID:sZOZjkRA0.net [1/1回]
>>1
めっちゃ嬉しそうw
估计超级开心w