ハロプロ新グループのメンバーが12人もいる上にみんな不細工でワロタｗｗｗｗｗｗ
早安家族的新组合有12个人，却没有一个长得好看的

1 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:25:20.97 .net

VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/169831/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:28:35.70 .net
2ch中文网翻译し、写真写り悪いだけだろ…
只、只是照片没拍好而已吧……

3 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:29:30.20 .net
>>1
グロ
恶心

4 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:30:24.47 .net
2ch中文网翻译名前も酷い
GReeeeNの真似じゃん
名字也很糟糕
模仿GReeeeN呢

5 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:38:22.49 .net
2ch中文网翻译びよ～～んず
アイドル史上一番ダサい名前ｗｗｗ
BEYOOOOONDS
偶像史上最土气的名字www

8 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:41:28.89 .net
>>5
こぶしファクトリーよりはマシなんじゃ
总比Kobushi Factory好
（玉兰花Factory，日本Hello! Project旗下的一女子偶像团体。 2015年1月2日结成，2月25日宣布新团名，并于同年9月2日发行第一张单曲主流出道。 目前有五名成员。 维基百科）

6 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:39:23.52 .net
めっちゃ顔長い奴いるな・・・
有个家伙脸超级长……

7 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:40:48.75 .net
2ch中文网翻译急遽　近所のガキ集めたのかな
这是匆忙把附近的小孩聚集组成的团体吗

9 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:44:42.33 .net
同じ顔ばかりで不気味だ
都是些长一样的好可怕

10 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:46:37.96 .net
2ch中文网翻译グループ名なんとかしてやれよ、誰が付けてんだよこぶしファクトリーとかさあ
组合名称取好点啊，谁取的啊，早安家族里还有叫Kobushi Factory的组合的

12 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:55:56.74 .net
>>10
こぶしファクトリーは酷すぎるよな
売れるわけない
Kobushi Factory这个名字太糟糕了呢
不可能卖座的

13 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:58:48.38 .net
>>12
こぶしに限らずハロはグループを売り出す気が更々ない
不只是Kobushi Factory，看来运营方越来越没有让早安家族团体走红的想法

11 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 18:55:10.52 .net
2ch中文网翻译ハロプロの中じゃ顔面偏差値高いほうだよ
在早安家族里算长得好的吧

14 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 19:01:35.74 .net
税金対策とかなんかな
是不是为了应对收税的策略

15 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 19:09:33.44 .net
12人とか、
IZONEとかイコラブのライバルか
12个人吗
是作为“IZ*ONE”或者“=LOVE”的对手吗

16 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 19:23:29.10 .net
2ch中文网翻译ロリコンきめぇ
萝莉控好恶心

17 ：47の素敵な：2018/12/27(木) 19:24:32.64 .net
これはハロプロさん苦戦が続くな・・・
看来早安家族还会继续苦战吗……