1：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:45:05 Ifs
2ch中文网翻译声がキモいのって正直顔がキモいよりきついやろ
声がよければ不細工でも声優やら配信者みたいに人気者になれるけど
声死んどるともうどうにもならへん
老实说声音恶心比长得恶心更严峻吧
声音好听就算长得丑还能做声优或者直播的人气者
如果声音难听的话就没救了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170043/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:45:36 pdv
声イジれば配信できるぞ
变声一下就能开直播了哦

3：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:46:01 Ifs
>>2
ボイチェン使ったら不自然になるんちゃうの
如果用了变声软件就不自然了吧

4：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:46:04 AKo
2ch中文网翻译両方キモいワイは？
两者都恶心的我呢？

5：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:47:22 Ifs
>>4
諦めよう
放弃吧

6：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:47:58 VQi
声低いやつはだいたいクズだしん
声音低沉的家伙大都是长得丑的

7：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:49:10 mgF
2ch中文网翻译カエル声ワイ、ボイチェンくらいではどうにもならなくて咽び泣く
青蛙声音的我，没办法改变声音，哭了

8：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:50:05 Ifs
>>7
カエル声ってなんやねん 想像つかへん
青蛙声音是什么样子 无法想象

9：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:49:58 15V
声キモいってアニメ声的な
声音恶心，就是动画声音那样呢

10：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:51:39 yes
そんな考えはNOだろ。
那样想是不行的吧。

11：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)11:57:39 8xA
た2ch中文网翻译しかに声汚い芸能人っていないな
ハスキーボイスはいるけど
确实，没有声音难听的艺人呢
沙哑声音的倒是有

12：■忍法帖【Lv=0,作成中..】：2019/01/01(火)11:58:23 ZJZ
彡(^)(^) 「ワイ声ええな、録音して聞いたろ」
彡(`)(´)「誰やこのキモい声」
彡(^)(^)：我的声音挺好听，录音听听看吧
彡(`)(´)：这么恶心的声音是谁的

13：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:12:41 Tgt
ブ2ch中文网翻译スでも声が良いなら付き合える可愛くても声がgmだと視界に入るのも嫌や
丑女只要声音好听我就想交往，如果长得可爱声音难听的话，我看都不想看

14：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:13:24 Ifs
>>13
やっぱり声は大事なんやな
声音果然很重要啊

15：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:13:19 XvN
鼻声で歌上手い人0人説あると思うで
鼻音唱歌厉害的人应该不存在的

16：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:18:06 SZO
>>15
浜崎あゆみは超鼻声やぞ
滨崎步就是鼻音超重哦

17：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:19:35 XvN
>>16
聞いてみたらホンマや
听了一下，是真的呢

18：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:17:28 fMe
イケメンイケボワイ無敵
长相帅声音帅的我无敌了

19：名無しさん＠おーぷん：2019/01/01(火)12:18:37 Ifs
>>18
憎い
可恶