【悲報】元カノに電話109回、LINEとメールで繰り返し復縁を迫ったアルバイト男逮捕
【悲报】日本22岁男子打109次电话给45岁前女友求复合 被日本警方逮捕

1 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:04:24.16 ID:k/mh+kmxH.net
3/5(火) 7:37配信
神戸新聞NEXT
元交際相手の女性に復縁を繰り返し迫ったとして、兵庫県警人身安全対策課と尼崎北署は４日、ストーカー規制法違反と強要未遂の疑いで、大阪府門真市のアルバイトの男（２２）を逮捕した。
逮捕容疑は２月１０日午前、元交際相手の女性（４５）に面会などを強要するメールを９回送信。女性が応じずにいると、同２２日～３月１日に計１０９回電話をかけ、無料通信アプリＬＩＮＥ（ライン）とメールで「声を聞けますか」などと計２９回メッセージを送った疑い。
同署によると、男は容疑を認めているという。女性は昨年秋ごろに別れを切り出しており、２月下旬に同署に相談していた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190305-00000004-kobenext-l28
由于反复逼迫前女友复合，4日，日本兵库县警人身安全对策课与尼崎北署以涉嫌违反跟踪限制法和强要未遂为由，逮捕了大阪府门真市的打工男子（22岁）。
嫌疑人于2月10日上午给前女友（45岁）发送9次邮件要求见面。女方不回复，该男子又于2月22日-3月1日之间拨打109次电话，并通过LINE和邮件发送包括“可以听听你说话吗”等内容的邮件共29封。
据悉，男子承认了犯罪嫌疑。该女性去年秋季提出分手，2月下旬向警方反映了该情况。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/171860/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:04:39.83 ID:c0JXP3Wz0.net
これだからちんさんは
所以说男的啊

3 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:04:49.46 ID:Sc3sfPIR0.net
おはD
熟女控

4 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:04:53.99 ID:42nVflu8a.net
2ch中文网翻译お母さんやん
那女的等于是他妈妈了啊

5 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:05:16.76 ID:rHkjFTLe0.net
これは年上女が悪いわ
都怪年纪比他大的女人

6 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:05:43.76 ID:rove/hrF0.net
これぐらい積極的にいかんとな
必须这样积极才行呢

7 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:05:45.34 ID:JVMPR44o0.net
109回ならまだまだって感じするな
109次的话还不够呢

8 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:06:15.61 ID:zi53jdHka.net
2ch中文网翻译LINE送ったぐらいでストーカーなるんか
发个LINE就算跟踪狂了吗

15 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:08:47.66 ID:wphT51T30.net[2/3]
>>8
多分一度は警察から警告されてるはずや
估计曾经被警方警告过

9 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:06:30.11 ID:0Q3fAY6G0.net
煩悩を超えた男
超越烦恼的男人

10 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:07:30.90 ID:wphT51T30.net[1/3]
2ch中文网翻译惚れた方が悪い
都怪喜欢上的一方

11 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:07:57.31 ID:b1KnCw09d.net
これで逮捕されるんか？
这样会被逮捕吗

12 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:08:08.09 ID:/ULJ6N6sd.net
45歳で草
45岁哈哈哈

13 ：風吹けば名無し：2019/03/05(火) 15:08:26.26 ID:J1qqI17N0.net[2/2]
2ch中文网翻译熟女に執着したくなる気持ちはわかる
あの包容力知ったら戻れんな
我理解他对熟女执着的心情
只要体会过那种包容力就再也走不出来了