うどん屋「ぶっかけうどんの中国語訳はっと、、グーグル翻訳使うンゴ」
乌冬面店：用使用谷歌把“酱汁拌乌冬凉面”翻译成中文

1：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:14:52.19 ID： wyecc34TM.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/185088/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:15:27.22 ID： kEVSHgbEa.net
せいかいはなんなん、
正确答案是什么

3：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:15:56.80 ID： 8oVUr7BNH.net
草
哈哈哈

4：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:17:09.22 ID： 1ac0FEzcr.net
勉強になる
长知识了

5：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:17:09.72 ID： i+z8xxUtd.net
あながち間違ってないからセーフ
不一定是错的，没事

6：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:18:01.63 ID： cu4m4Nwd0.net
饂飩では通じないのか？
写成饂饨（乌冬面的汉字写法）也不行吗？

7：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:18:36.14 ID： wyecc34TM.net
>>6
中国では烏龍麺
在中国是叫乌龙面

7：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:23:11.15 ID： XDsAQHkYa.net
>>7
それ中国の中でも台湾だけ
他は烏冬麵
在中国里也只有台湾那样说
其他地方叫乌冬面

8：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:18:14.03 ID： X0qInwyFd.net
うどんだけでええやん
写成“うどん（乌冬）”就好了

9：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:19:33.62 ID： wyecc34TM.net
TSUNAMI
Hentai
Bukkake
世界で通じる日本語
TSUNAMI （海啸）
Hentai （变态）
Bukkake （颜〇）
世界通用的日语

10：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:22:31.94 ID： JzEBphyD0.net
我射爆了

11：風吹けば名無し ： 2019/10/16(水)08:23:46.63 ID： Fb3OytUxa.net
翻訳サイトさん側にも問題がある
翻译网站方面也有问题

12 ：風吹けば名無し：2019/10/16(水) 08:23:44.15 ID:jojd4GHE0.net
グーグル翻訳もおかしいよ
谷歌翻译不对啊

13：風吹け名無し ： 2019/10/16(水)08:22:31.24 ID： QwAEwptj0.net
グーグル翻訳無能
谷歌翻译无能