JR東日本、次世代新幹線「ALFA-X（アルファエックス）」初公開
JR东日本首次公开下一代新干线ALFA-X

1 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:40:27 ID:VRqmLmPKa.net

宮城県利府町のＪＲ東日本新幹線総合車両センターで２６日、話題の次世代新幹線が初めて一般公開されました。
人々が見守る先にあるのは、ＪＲ東日本が最高時速３６０キロの営業運転を目指している新幹線の次世代車両「アルファＸ」です。利府町で２６日に開かれた新幹線車両基地まつりで、初めて鉄道ファンの前にお披露目されました。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191026-00000004-oxv-l04
宫城县利府町的JR东日本新干线综合车辆中心26日首次公布了热议的下一代新干线。
众人围观的是JR东日本以运营日本最高时速的360km新干线的下一代车辆“ALFA-X”。26日在利府町举办的新干线车辆基地活动上，该车辆首次在铁路迷前面展示。

https://youtu.be/u4ZDw2BbV6M

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/185836/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:40:38 ID:VRqmLmPKa.net
画像

3 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:40:53 ID:DM16E+w+M.net
新幹線はもういいからリニアはよしてくれ
新干线就算了，赶紧上磁悬浮吧

4 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:42:05.90 ID:bVhvmYq7a.net
昔の試験車両って400キロくらい出してなかった？
以前是试验车辆达到过400km的时速吧？

5：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:42:49 ID:LxBqbGfp0.net
この配色、未来感あってええよな
ロールアウトされてもこの色でいて欲しいわ
这配色有未来感，挺好的
正式运营希望也是这个颜色

6 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:43:18.29 ID:Q7etNGxx0.net
前後で形違うんか？
なんの意味があるんや
前后形状不同吗？
有什么意义

9 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:45:25.57 ID:VRqmLmPKa.net
>>6
試験車だからどっちの形状がいいか空気抵抗の影響を比較するんじゃない？
试验车，所以需要对比哪个形状会影响空气抵抗吧？

7 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:43:59.21 ID:xp1Oqtsyd.net
かっけえな
リニアのお披露目はいつや？
帅气呢
什么时候公布动画的？

8 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:44:16.84 ID:BeB6cIuzd.net
ええな
不错呢

10 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:47:54 ID:SHd3OBqE0.net
客席ほとんどないな
没什么座位啊

11 ：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:47:56 ID:eWqSGWlK0.net
はやく乗りたい
好想快点乘坐

12：風吹けば名無し：2019/10/26(土) 22:49:34 ID:tkPZ3DLSa.net
最高試験速度は400km/hらしい
据说最高试验速度是400km/h