【タイ】タイで一番の美少女はピン・チャリンポーンさん（15歳）！［Miss Teen Thailand 2019］[10/31]
泰国选出的最美15岁美少女 Miss Teen Thailand 2019

1 ：虎跳 ★：2019/10/31(Thu) 09:54:11 ID:CAP_USER.net
タイで一番の美少女はピン・チャリンポーンさん（15歳）！［Miss Teen Thailand 2019］
泰国最美美少女Ping chalinpo（15岁）Miss Teen Thailand 2019（泰国妙龄小姐）
見事「Miss Teen Thailand 2019」の栄冠に輝いたのは、ノンタブリ県出身でスアンクラーブィウッタヤライノンタブリ学校に通う15歳の チャリンポーン・グンチャルーン（愛称ピン）さんです。
ピンさんには副賞として30万バーツなどが贈られ、今後1年間は「Miss Teen Thailand」として活動をしていくことになります。
获得Miss Teen Thailand 2019冠军的是来自暖武里府玫瑰花园学校的15岁学生chalinpon guncharun（爱称ping）。
作为附加奖她将获得30万泰铢（约7万元人民币），今后1年间可以作为Miss Teen Thailand进行活动。

タイで一番の美少女はピン・チャリンポーンさん（15歳）！［Miss Teen Thailand 2019］

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/186140/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 09:57:46 ID:KEbMsp3t.net
25歳くらいに見えるんだけど・・・。美人は美人だが15歳のフレッシュさが全く無い
看起来像是25岁……虽然是美人，但是完全没有15岁的新鲜感

12 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(木) 10:13:08.75 ID:KF3qYBar.net
>>2 ほうれい線のせいかな
也许是因为法令纹

3 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 09:58:04 ID:F2qyEOai.net
男？
男的？

4 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 09:58:50 ID:CtdFBn5d.net
>>1
美人すぎるな
……実は男なんじゃあ？ タイだけに。
是个大美人呢
……其实是男的吧？在泰国的话。

5 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 09:58:52 ID:I7VQuwoP.net
♂なんでしょ？タイには♀なんていないでしょ？
是男的♂吧？泰国没有女的♀吧？

6 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 10:01:32 ID:H+oujbv3.net
もっとかわいいLBいっぱいいるよな
那里有更可爱的人妖（ladyboy）呢

9 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 10:06:34 ID:Da/DNF6D.net
>>6
そこ
タイでは男の方が可愛い
就是
在泰国，男的更可爱

7：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 10:03:59 ID:wBsYa/hY.net
中華系かな
是华裔吗

8：七つの海の名無しさん：2019/10/31(Thu) 10:05:14 ID:QcpiuG0w.net
あらいいですねー
不错的呢

10 ：七つの海の名無しさん：2019/10/31(木) 10:10:44.79 ID:6ssVAz+d.net
タイ人も清楚系が好みか？
泰国人也喜欢清纯的吗？