【驚愕】日本人のほとんどが間違ったマスクの付け方をしていた
【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:54:39 ID:vXDLsE0N0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/192345/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:55:24 ID:2fM5wgYAa.net
きいたことある
听说过

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:55:58 ID:B2iBg1wi0.net
今更？
现在还有什么好说？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:56:09 ID:7j5gIuj90.net
商品にによる定期
惯例的看商品情况决定

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:58:14 ID:5G0hD+/a0.net
>>4
何言ってんだこいつ
你在说什么

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:57:04 ID:7n5XAfMjM.net
これまじ？
真的假的？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:58:21 ID:Ws8acUzb0.net
え！
诶！

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:58:43 ID:/gMOmPLV0.net
いや考えればわかんだろ
不不，想想其实没有区别吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 15:59:33 ID:LUo40y6C0.net
言われてみりゃそうだなその分隙間できるし
说起来是那样呢，那样戴会留下缝隙

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 16:00:09 ID:09Ik0Q670.net
接続部分があるほうが内側だと思ってたわ・・・・
我以为有连接的部分是内侧……

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 16:00:40 ID:Oq3Qs5lAd.net
こんなもん誤差の範囲だろ
这种事情属于误差范围吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 16:00:58 ID:jpbpddSZp.net
プリーツの形で判断してたわ
我是根据褶子的形状判断

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 16:06:33 ID:4/vgittSM.net
>>12
これ
就是

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/31(金) 16:01:08 ID:25jb4K0or.net
2ch中文网翻译違うよ
商品の説明に付け根が内側だってうちのマスクは書いてある
商品によるで
不对的哦
有的口罩的商品说明写的是有线头的一方是内侧
要看具体商品