熊本市民マラソンの現在の様子がこちら w w w
请看看熊本市民马拉松现在的情况

1 ：エリシペロスリックス(茸) [JP]：2020/02/16(日) 11:47:22 2BP ID:ZKshMUnN0●.net
熊本市で16日、熊本城マラソンが開催された。新型コロナウイルスの感染拡大を受け、マスクを着けて走るランナーの姿も見られた。
大会の実行委員会が受付時に参加者全員にマスクを配布。運営にあたったスタッフもマスク姿で対応していた。例年行われていたくまモンとのハイタッチもなかったが、雨の中、多くのランナーが熊本城を背にスタートしていった。
画像
https://www.asahi.com/articles/ASN2J3J02N2JTQIP007.html?ref=tw_asahi
16日，日本熊本市举行了熊本城马拉松比赛。受到新型冠状病毒感染扩大的影响，有人戴着口罩参加马拉松比赛。
大赛的执行委员会在赛前给参赛者分发了口罩。运营的工作人员也都戴上了口罩。活动去除了往年实施的与熊本熊击掌的环节，运动员在雨中以熊本城为背景开始了比赛。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/193355/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：バークホルデリア(三重県) [US]：2020/02/16(日) 11:48:16 ID:piKe6yNw0.net
ここまでやってもやりたいものなんかね？
做到这个地步也想要跑步吗？

3 ：オピツツス(やわらか銀行) [JP]：2020/02/16(日) 11:48:29 ID:tD4InjHu0.net
頭おかしい
脑子不正常

4：ナトロアナエロビウス(長野県) [US]：2020/02/16(日) 11:48:46 ID:a7mVBEen0.net
馬鹿すぎ
太愚蠢了

5 ：スネアチエラ(福岡県) [US]：2020/02/16(日) 11:48:50 ID:9TCBgBNX0.net
異様だな
病院から逃げ出す患者に見える
真是奇异
看起来像是从医院逃离的患者

6 ：シネココックス(東京都) [CN]：2020/02/16(日) 11:49:08 ID:1HNlpqPE0.net
草
哈哈

7 ：フィンブリイモナス(栃木県) [EU]：2020/02/16(日) 11:49:38 ID:6hsGZf+p0.net
そこまでして走りたい理由ってなんなの？俺なんか雨の時点で無理だわ
为什么那么做都要跑步？我是看到下雨就不会去

8 ：カンピロバクター(ジパング) [GB]：2020/02/16(日) 11:50:00 ID:PLeRq3f00.net
中国のPM2.5マラソンみたいな感じか
像中国的PM2.5马拉松比赛那样吗

9 ：ロドスピリルム(愛知県) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/16(日) 11:50:01 ID:7z64bayC0.net
なんでこういう大型イベント中止にしないの？
アホなの？
为什么不停止这种大型活动？
蠢货啊？

10：ヴェルコミクロビウム(東京都) [FR]：2020/02/16(日) 11:50:23 ID:9Itq3b0d0.net
狂気列島ジャップランド
疯狂列岛小日本

11 ：ロドスピリルム(ジパング) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/16(日) 11:50:30 ID:6GYkhC7L0.net
2ch中文网翻译心肺機能も鍛えられて一石二鳥
可以锻炼心肺功能，真是一石二鸟

12 ：テルムス(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/16(日) 11:50:45 ID:wTEZJEaX0.net
なぜここまでして走るのか
为什么那么想跑步

13 ：メチロフィルス(神奈川県) [US]：2020/02/16(日) 11:51:28 ID:30mDoeZc0.net
ゴーグルもしないと(´・ω・｀)
还要戴上护目镜才行(´・ω・｀)

14 ：スファエロバクター(福岡県) [EG]：2020/02/16(日) 11:51:31 ID:XMqCzeRT0.net
えぇ・・・
诶诶……

15 ：アクチノポリスポラ(愛知県) [US]：2020/02/16(日) 11:52:53 ID:eeHMQ9W00.net
熊本のマスクてこれじゃないの？
熊本的口罩不是这样的吗？