【悲報】東京都民さん、自粛の勧告を無視して堂々と花見を開いてしまう
【悲报】东京都市民无视待在家的劝告，跑去赏樱花了

1 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:24:55 ID:OmMUw9Nm0.net[1/9]
あのさぁ…
我说啊……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196050/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:25:27 ID:ayPR62tH0.net[1/3]
ええやん
挺好啊

3 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:25:37 ID:OmMUw9Nm0.net[2/9]
外だから大丈夫とか思ってんのか？
他们以为在外面就没事吗？

4 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:26:26 ID:Sn27qDSI0.net
外だからええやん
在外面挺好的

5 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:27:19 ID:OmMUw9Nm0.net[5/9]
>>4
外でも至近距離で話してたら飛沫飛ぶで
在外面如果近距离说话也会有飞沫的

6 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:26:55 ID:OmMUw9Nm0.net[4/9]
危機感なさすぎやろ
太没有危机感了

7：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:27:40 ID:XAtQi+sF0.net
安心のアニメアイコン
安心的动画头像

8：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:28:28 ID:olZqCSXU0.net
土人やね
土人啊

9 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:29:05 ID:i/a/Ml8H0.net[1/29]
これもうイタリアだろ
这已经是意大利了吧

10 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:29:20 ID:WZ4FzLXh0.net[1/2]
こいつらが感染広げたら殺せ
要是这些家伙导致感染扩散就宰了他们

11 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:30:12 ID:0pNuW/sEr.net
2ch中文网翻译マジで東京民楽観的すぎや
感染経路不明の陽性でとんのに
东京人真是太乐观了
已经出现了感染路径不明的阳性患者

12 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:30:34 ID:fQ2CSeef0.net
家で食ってる奴が外で食ってるだけやろ
只不过在家吃变成了在外面吃而已

13 ：風吹けば名無し：2020/03/22(日) 00:31:14.25 ID:bgkPiPXz0.net
東京以外も花見してる定期
东京之外的地方也在赏花