【悲報】外出制限を無視してジョギングしていた日本人４人を拘束　…マレーシア
【悲报】4名日本人在马来西亚无视外出禁令出去跑步被拘留……

1: インターフェロンα(宮城県) [US] 2020/03/28(土) 09:11:52.06 ID:c8wRfPyt0● BE:601381941-PLT(13121)
外出制限破りジョギング、日本人４人一時拘束…マレーシアhttps://t.co/YDJ4Fs1mtH#国際
打破外出禁令擅自跑步，4名日本人被暂时拘留

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196484/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2: ラニナミビルオクタン酸エステル(神奈川県) [GB] 2020/03/28(土) 09:14:13.49 ID:Q6GLlbp90
外国に行ってまで迷惑かけんなよ…
不要跑到外国去给人添麻烦……

3: プロストラチン(静岡県) [US] 2020/03/28(土) 09:14:36.39 ID:+gRIv10O0
お手数かけてすみません
厳罰に処してください
抱歉让人费心了
请严厉处罚

4: イスラトラビル(東京都) [JP] 2020/03/28(土) 09:15:22.41 ID:3Ha9b5pB0
なんで日本は強制しないんだろう
为什么日本不强制执行

5: アメナメビル(ジパング) [US] 2020/03/28(土) 09:21:30.64 ID:yP8UDasZ0
>>4
強制できない法律があるから
因为有法律规定无法强制

6: リバビリン(SB-Android) [US] 2020/03/28(土) 09:16:03.67 ID:iz8qct/70
なんでジョギングしてんだよタコ
为什么要跑步啊

7: アマンタジン(大阪府) [US] 2020/03/28(土) 09:16:22.24 ID:jepqeg/70
日本でもジョギング禁止しろよ
あんなもん走るウイルス噴霧器やろ
日本也禁止跑步吧
那种人就是病毒喷射器

8: ラニナミビルオクタン酸エステル(茨城県) [IT] 2020/03/28(土) 09:16:22.71 ID:Z4c13BLG0
まあ外走るだけじゃ感染しないけどな
好了，在外面跑跑步是不会感染的

9: プロストラチン(茸) [US] 2020/03/28(土) 09:16:47.73 ID:aLOmhqhK0
日本でも高齢者ほどジョギングしたがるよな
在日本也是，越是老年人越想出去跑步

10: ソリブジン(福岡県) [ﾆﾀﾞ] 2020/03/28(土) 09:17:29.71 ID:9pyWTD1a0
何恥ずかしいことしてんのよ
干了丢脸的事情

11: エンテカビル(家) [US] 2020/03/28(土) 09:22:07.85 ID:WMS6vK0m0
罰金もっと取っていいで
可以顺便罚点钱了

12: アシクロビル(SB-Android) [US] 2020/03/28(土) 09:24:06.23 ID:WlY9d5Gp0
日本もこのくらい厳しく外国人を取り締まれよ
日本也要这样严格地处理外国人

13: アメナメビル(東京都) [US] 2020/03/28(土) 09:26:27.62 ID:wiHvKscw0
3条件一つも当てはまらないから極めてリスク低いと思うんだが。
東京での週末外出控えるってのも散歩やジョギングは全然okだろ？
三个条件没一个满足的，感染风险应该非常低。
东京也提倡周末避免外出，散步和跑步完全没问题吧？

14: パリビズマブ(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2020/03/28(土) 09:27:28.14 ID:b33s8bpR0
>>13
郷に入れば郷に従え
入乡随俗吧

15: メシル酸ネルフィナビル(東京都) [US] 2020/03/28(土) 10:12:53.34 ID:XK07k+FA0
>>13
店舗や交通機関に乗らなければリスクは低いと思うが、あちらの国の法令に従えよと思う
虽然只要不去店里和交通机构就风险很低，不过还是要遵守所在国家的法律的