【悲報】安倍マスク、ただでさえ小さいのに洗うとしわくちゃになって縮む模様。どうすんのゴミ？
【悲报】安倍发的口罩本来就小，洗洗就变得皱巴巴的还严重缩水。这垃圾怎么处理？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:52:28 ID:CKgYxtzP0.net
アベノマスク、正しい方法で洗ったのに「驚くほど縮んだ」
“安倍的口罩”，明明用正确的方式清洗“却惊人般地缩水”
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200418-00000017-pseven-soci

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197921/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:53:07 ID:vks4EY4R0.net
限りなくゴミ
无限近似于垃圾

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:53:16 ID:++Asvkf9a.net
伸ばせよ
拉一下

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:53:42 ID:fd5Yznxya.net
税金の無駄であった
浪费税金

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:53:51 ID:51L0PO2tr.net
耳が痛くなる
戴了耳朵痛

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:54:18 ID:dI/7trlBa.net
ネットに入れて洗濯しろよ
装在网里面洗吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:54:29 ID:8ukwlb/60.net
税金って基本無駄なことにしか使われたないでしょ
税金基本上只会用于没用的事情上吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:55:03 ID:FtYabfYXd.net
愛国心が足りない
那样说的人爱国心还不够

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:55:12 ID:iSUWWCkIr.net
ガバガバ
松垮垮的

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:55:21 ID:nhZHxcIz0.net
このマスク作った会社はボロ儲けやろなあ
生产这些口罩的公司赚死了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:55:49 ID:wsxEyM0c0.net
2ch中文网翻译四百億も無駄にしてんだろ
仮にこれを現金給付にしたらどれだけの家庭が救われたか
浪费了四百亿税金啊
如果拿来发现金的话，能拯救多少家庭

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:55:51 ID:FkuKp0+3a.net
革靴磨くのに使うわ
我准备拿来擦鞋子

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:56:07 ID:BszJfubWp.net
うわあ
再利用できなかったらただのゴミやん
税金使ってゴミ送りつけてくんなや
哇啊
不能重复使用的话，单纯就是垃圾
不要花我们的税钱送垃圾给我们

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 16:57:50 ID:SPUr1duy0.net
あのパンツみたいなやつはデマだったの？
之前传的像胖次一样的安倍口罩是假的吗？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 17:23:12 ID:9ZFYm48B0.net
466億円全額を人工呼吸器の導入に当ててたら一体何台買えたの？
如果把那466亿日元全部购买人工呼吸机的话，能买多少个？

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 17:54:21 ID:V45YJAXD0.net
税金使ってゴミ作って配る簡単なお仕事です
花税钱发垃圾，真是个简单的工作

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 17:55:06 ID:Tj3UPsvS0.net
466億円が一瞬でゴミに・・・
466亿日元一瞬间变成垃圾……

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/18(土) 19:21:16 ID:PYa4whKUa.net
俺が仕事で200万円の損失だしたけど
あべの466億に比べたら可愛いもんだった
我在工作上损失了200万日元
跟安倍的466亿日元比起来不值一提