HKT48のメンバー、NintendoSwitchをねじ曲げてしまう
HKT48成员妹子把任天堂Switch弄变形了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:46:07 ID:hl4MxIecd.net
HKT48 武田智加@moka__0225 21:16

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197927/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:46:53 ID:6YYqgtUJ0.net
どういうこと？ｗ
怎么回事？

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:46:56 ID:EhheTaf00.net
歪めてるのは時空な
弯曲的是时空

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:46:56 ID:Mj+HCYB70.net
口いじったんだ
嘴巴P过了

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:47:18 ID:e0W1l/5r0.net
時空が歪む！
时空弯曲！

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:47:26 ID:NBTd9EZIa.net
これはワロタ
笑了

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:47:32 ID:RaQLLTVV0.net
写真修正で曲げたんだなと思ったら案の定
想着可能是P图给弄弯曲了，果然是那样

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:47:35 ID:mbKGFBkY0.net
むしろこれは狙ってるだろ
反倒是故意那样的吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:48:20 ID:5uEpERi20.net
どの辺が曲がってるのかマジで分からないんだけどどこ？
哪里弯曲了，我真心看不出来啊

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:49:15 ID:fxt/Z+XH0.net
>>9
口元
嘴角

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:49:22 ID:Q33l2Cb3d.net
>>9
口のあたり
拡大したら分かりやすいかも
嘴巴那里
放大之后也许就看得出来了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:48:41 ID:nV0Zcb8wr.net
これswitchが欠陥商品だろ
这个switch是劣质产品吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:49:25 ID:OL5Fsq5f0.net
なんで反転してるの
为什么要反转照片

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:50:39 ID:yCfecmHK0.net
switchが曲がってるんだろ
不良品だな
这switch弯曲了
属于不合格产品

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:51:57 ID:g60S6pu80.net
スイッチ知らんからこういう波波デザインかと
我没见过switch，还以为就是设计出波浪型的

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/17(金) 11:52:02 ID:6O0sGvek0.net
ワロタ
笑了