【悲報】10年前の人が2020年を見て驚くこと、「スマホ」だけ
【悲报】10年前的人看到2020年的样子，感到吃惊的东西只有“智能手机”

1: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:26:20.81 ID:JMJXCmiOM
あんまり変わってないよな
没什么变化啊

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/202247/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:27:49.13 ID:cpJGn96W0
10年じゃたいして変わらん
10年的话，没什么大的变化

3: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:28:19.95 ID:7Hnkb3Kar
せめてAmazonのコンビニが日本にあれば
要是日本有亚马逊便利店的话……

4: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:29:17.89 ID:jDtYOWnN0
10年前もスマホあったろ
10年前也有智能机吧

5: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:29:28.18 ID:4iRf0Qpr0
VR、3Dプリンター、ドローン、ロボット
なんでもあるわ
VR、3D打印机、无人机、机器人
要多少有多少

6: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:29:20.98 ID:Hx90Jv4F0
iPhoneやwindows mobileはあったけど持ってたら変人扱いされてたで
つらかったあの頃
那时候也有iPhone和windows mobile，但是用的人会被当成怪人
那个时候很难受啊

7: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:35:33.76 ID:7EIEypHS0
>>6
iPhoneは最初から鳴り物入りやったろ
iPhone进军日本一开始就进行了大肆宣传吧

8: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:30:00.78 ID:CxpPi2pp0
ゲームの進化は…微妙やな
游戏的进化……很微妙

9: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:31:39.78 ID:zMNr+cCZa
世界の最先端機器がほとんど韓国製と中国製になってる
世界最先端的机器大部分是韩国制和中国制

10: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:34:30.27 ID:3R0EJd97d
>>9
中国はともかく10年前もサムスンとLGばっかりやったろ
中国的先不说，10年前也都是三星和LG的产品吧

11: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:31:56.83 ID:Fpdm1Jw1H
ユーチューバーだろ
最吃惊的是YouTuber吧

12: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:33:36.71 ID:rrEYu1g5H
イヤホンの線が無くなる
耳机没有线这点最吃惊

13: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:35:19.68 ID:0E/So8pB0
>>12
あの頃の無線イヤホンクソゴミやったな
那时候的无线耳机超级垃圾

14: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:36:21.69 ID:ag5z4Dr7d
10年たってもゴミみたいなスマホ使ってることは確かに衝撃かもしれんな
人类过了10年还在使用垃圾的智能手机，确实会感到震惊吧

15: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:37:50.10 ID:1XGPzBHPM
>>14
ゴミではなくなったやろ
あの時のandroidはゴミやったしiOSもあの時より進化してるで
不算垃圾吧
那时候的安卓机很垃圾，现在的iOS也比那时候进化了很多

16: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:37:39.14 ID:ToS+ocJH0
ワイがニートになってること
吃惊的是我做了尼特族

17: 風吹けば名無し 2020/06/26(金) 16:38:17.87 ID:7EIEypHS0
>>16
わいやん
是我