【速報】鹿児島の優良店で有名な夜の店でクラスター、地獄へ
【速报】日本鹿儿岛著名优良夜店发生聚集性感染，变成了地狱
​​1：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:28:48 ID： x0UFv6yYM.net
鹿児島なんゲイ民は大丈夫か？
鹿儿岛的基佬们没事吧？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/202501/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:31:19 ID： Lxj3zd4r0.net

3：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:32:13 ID： x0UFv6yYM.net
>>2
草
笑了

4：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:32:25 ID： UZqZx1uHa.net
>>2
キツすぎる
太严峻了

5：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:33:48 ID： fiVSxPzZa.net
>>2
絶対電話しないやろ
他们绝对不会打电话吧

6：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:36:22 ID： RRPbhwRC0.net
>>2
がっつり店名公表で草
完全公布了店名哈哈哈

7：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:38:22 ID： OHvkPm6Y0.net
>>2
そら感染経路不明になりますわ
难怪会出现感染路径不明的事情

8 ：風吹けば名無し(鹿児島県)：2020/07/02(Thu) 18:30:17 ID:gzwq+g7E0.net
ケツ出せコラ
菊花交出来

9：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:34:14 ID： e81oiVoj0.net
Newって新装開店したんか？
“New”是说新装修开店？

10：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:34:51 ID： UuhVNGDlM.net
>>9
NEWハーフってことやろ(適当)
是newhalf（人妖）的意思吧（随口一说）

11：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:34:39 ID： Jy4wBgA3d.net
なんでLeeだけ英語なんだよ
为什么只有Lee是英语啊

12：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:34:52 ID： 7vuT5kGl0.net
official髭男dismみたいな店名やな
像“official髭男dism”一样的店名
（Official髭男dism（是日本摇滚乐队，于2012年组成。所属经纪公司为Lastrum Music Entertainment，所属唱片公司为波丽佳音。简称与昵称为“髭男”（ヒゲダン；日语的“髭”等同于中文的“胡”），华语圈歌迷与媒体则多意译为“胡子男”。官方歌迷俱乐部称为“BROTHERS”。维基百科）

13：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:35:57 ID： EjJz67LR0.net
>>12
これ思った
我也觉得

14：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:35:59 ID： RpKPSi/U0.net
激辛カレーみたいな店名やめろ
不要取那种像“超辣咖喱饭”一样的店名

15：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:36:22 ID： YvxrjrKwM.net
行ってみたくなる店名
看这店名让人想去

16：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:36:33 ID： v6kvPvCXK.net
こういうおもしろ店名好き。皆さんの地元にももっとありませんの？
我喜欢这种有趣的店名。你们当地有什么更有趣的吗？

17：風吹けば無し ： 2020/07/02(Thu)18:37:01 ID： ekwjoyl1M.net
>>16
ないですごめんなさい
没有，真是对不起了

18：風吹けば名無し ： 2020/07/02(Thu)18:37:36 ID： x0UFv6yYM.net
>>16
ホモ湧いてて草
冒出基佬了哈哈哈