【悲報】小学生がアイガモの放鳥を体験「元気でね」→食用に
【悲报】小学生体验放生家鸭「多保重」→食用
1 ：：2020/07/02(木) 19:30:44.42 ID:bjCItZDz0●.net 2BP(2000)
小学生がアイガモの放鳥を体験
小学生体验放生家鸭
直方市の小学生たちが、米作りに協力するアイガモのひなを田んぼに放つ体験会が開かれました。

この体験会は、直方市の新入小学校が、児童たちに米作りを学んでもらおうと開きました。

直方市のこの田んぼでは、雑草や害虫を食べ、フンが肥料になることから田んぼにアイガモを放って米作りをしています。

２日は５年生およそ５０人が田んぼの中に建てられた鳥小屋に入って、先月下旬にふ化したひなを１羽ずつ抱きかかえて田んぼに放ちました。

児童たちは「元気でね」と声を掛けると、ひなが田んぼに入っていくのを見守っていました。

参加した小学生は「ひなはかわいかったです。大きく元気に育ってほしいです」と話していました。

放たれたひなはおよそ４０羽で、稲穂が伸びる８月下旬まで、田んぼで米作りに協力してもらいます。

そのあとは、鳥小屋で成長するのを待って食用にするということです。
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20200702/5020006336.html
直方市的小学召开了将有益于稻谷收成的家鸭放生到田里的体验会。
直方市的新入小学召开这次体验会的目的是想让孩子们学习稻谷种植。
家鸭能除杂草吃害虫还能制造肥料，直方市将家鸭放养在稻田中，促进稻谷收成。
7月2日，50名五年级学生进入田里的鸭窝，将上月下旬孵化的小鸭一只只抱出来放养到田里。
小孩们叮嘱小鸭们「要保重哦」，之后看着小鸭们跑向田里。
参加的小学生「小鸭很可爱，希望能健康地长大」。
被放养的鸭子约有40只，这些鸭子会在稻田里协助种植，直到8月下旬稻穗长出来为止。
他们说会等鸭子在鸭窝长大，然后吃掉。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/202558/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ：：2020/07/02(木) 19:32:05.58 ID:QSg+Hm650.net
友達だけど美味しかった
虽然是朋友，但是很好吃

3 ：：2020/07/02(木) 19:33:22.46 ID:PC+m6wga0.net

4 ：シンガプーラ(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/07/02(Thu) 19:33:54 ID:w1YCufVP0.net
>>3
これを見に来た
我是来看这个的

5 ：：2020/07/02(木) 19:44:06.11 ID:CCKKbTcU0.net
>>3
おデブちゃんが泣いてる姿がかわいそうだった。
小胖墩当时哭的样子很可怜。

6 ：：2020/07/02(木) 20:07:52.42 ID:3sJ1Hgcw0.net
>>3
これは教育が間違ってる
这是教育出错了

7 ： ：2020/07/02(木) 19:49:49.24 .net
これはトラウマだぞ
心灵创伤哦

8 ：アビシニアン(山口県) [EU]：2020/07/02(Thu) 19:34:12 ID:vmH6JzHL0.net
出荷よー(´･ω･`)
上市了哦(´･ω･`)

9 ：：2020/07/02(木) 19:34:51.00 ID:466lFJID0.net
正月の雑煮には鴨肉だな
正月的煮年糕汤用鸭肉呢

10 ：：2020/07/02(木) 19:38:17.58 ID:oDG+bVM+0.net
小学生が養豚→給食にのスレ思い出した
あの小学生ももう大きくなったんだろな
想到了小学生养猪→供餐的帖子
那个小学生已经长大了吧

11 ：：2020/07/02(木) 19:38:32.36 ID:brEwWyoD0.net
元気に育って食用になる、何もおかしくない
养得健健康康的然后食用，没什么好奇怪的

12 ：：2020/07/02(木) 19:38:50.86 ID:r8vmyFSf0.net[1/4]
雑種だしな、野に放してはダメなヤツ
这是杂种鸭，不能放到田里的

13 ：：2020/07/02(木) 20:07:09.34 ID:TsMCy3dm0.net[2/2]
知らぬが仏という言葉はまさに食品業界のためにある言葉だと思ったな
我觉得「眼不见为净」这句话正是为食品业界存在的