【悲報】ウィズコロナ時代の対面仕事がこちら
【悲报】这就是新冠疫情时代的面对面工作

1 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:56:29.49 ID:3Ir0LrFv0.net[1/2]

2 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:56:35.64 ID:3Ir0LrFv0.net[2/2]
コクヨが、2021年1月から「WORK POD」に新ラインアップの“1on1タイプ”を追加すると発表しました。感染症対策を備えており、対面で1対1のミーティングができます。
kokuyo公司宣布，将于2021年1月开始在WORK POD加入新阵容“1on1 type”。该产品可以在防范感染的同时实现面对面的一对一会议。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209036/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

3 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:56:56.22 ID:WZsxBpzq0.net
刑務所の面会みたいやな
像监狱里的会面

4 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:57:11.10 ID:MfLu5J4qa.net
刑務所定期
监狱里的会面

5 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:57:13.32 ID:0p7GrnJlM.net
ここまでして対面する意味あるの？
做到这个地步也要面对面有什么意义？

6 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:57:36.08 ID:J9Flz1zD0.net
あほくさ
很蠢

7 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:57:49.36 ID:F0syWRKqd.net
なんか新しい性嗜好が生まれそうな淫靡さを感じる
有淫靡的感觉，可能会诞生新的性嗜好

8 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:57:58.12 ID:AVWfSb8N0.net
面会で草
监狱会面

9 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:58:20.75 ID:gwtoOk7c0.net[1/2]
簡単なアクリル井田じゃあかんの？
なんなら少し厚めの透明シート
设置简易的有机玻璃不行吗？
或者稍微厚点的透明板子

10 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:58:25.93 ID:+n544CS10.net
ワイと先生の日常で草
我与老师的日常

11 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:59:09.84 ID:gwtoOk7c0.net[2/2]
雰囲気がもうマジックミラー号
气氛上已经像魔镜号了

12 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 00:59:44.79 ID:vkD/iyy+0.net
新しい生活様式はやっぱりあまりにもナンセンスや
新的生活方式，果然没什么意义

13 ：風吹けば名無し：2020/10/15(木) 01:00:28.91 ID:PLThJ1JZa.net
もうギャグだろこれ
这是在搞笑吧