パリの自転車道がひど過ぎると話題に
巴黎的自行车道太糟糕了

1: シュードノカルディア(SB-Android) [US] 2021/02/25(木) 06:31:54.33 ID:WTq0l8do0● BE:866556825-PLT(21500)

备用视频：

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/217274/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: アシドチオバチルス(埼玉県) [US] 2021/02/25(木) 06:33:52.00 ID:/QYmof9S0
パリって駐車場が無さすぎて路駐天国って聞いたな
听说巴黎停车场太少，成了路边停车的天堂

3: クロマチウム(東京都) [KR] 2021/02/25(木) 07:43:21.12 ID:5gwFT87R0
>>2
路駐地獄
路边停车的地狱

4: パスツーレラ(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2021/02/25(木) 06:35:50.22 ID:GMspFbOf0
路駐がひどいのかと思ったら無理矢理自転車道走ってるのか…
我以为是说路边停车情况严重，原来是说强行在自行车道上开吗……

5: パスツーレラ(東京都) [JP] 2021/02/25(木) 06:38:55.87 ID:FPGBhOO00
チャリが悪いと思ったら車の方か🤣
我以为是自行车不对，结果是汽车不对吗🤣

6: エントモプラズマ(神奈川県) [ﾆﾀﾞ] 2021/02/25(木) 06:44:26.83 ID:FNdcdxYP0
なにこれ、車が逆走してるの？よくわからん。
那是什么鬼，车子在逆行？搞不懂

7: シュードノカルディア(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/02/25(木) 06:55:12.78 ID:mgjr1ljm0
>>6
右側通行やで
路駐が酷すぎて一車線潰れて、はみ出した車が自転車レーン走ってるだけ
他们是靠右通行
路边停车太严重，一条车道被占据，车子在自行车道上走

8: ビフィドバクテリウム(愛知県) [AT] 2021/02/25(木) 06:45:37.62 ID:NOm1SJ7a0
バスまで違反してるやんけｗ
连公交车都在违法交通规则w

9：放線菌(東京都) [US]2021/02/25(木) 06:50:58.86ID:RAiiZFOo0
理想と現実
理想和现实

10: シュードアナベナ(青森県) [US] 2021/02/25(木) 06:54:00.82 ID:kwYNPt7C0
バスでワロタ
公交车哈哈哈

11：クテドノバクター(千葉県) [US]2021/02/25(木) 06:54:15.84ID:24zifgyx0
自転車道走ってたら正面から車が来る件
怖すぎるな
日本より車カスのマナーわりいな
在自行车道上汽车，结果正面来车了
太可怕了
垃圾司机开车习惯比日本的还差

12：テルモデスルフォバクテリウム(東京都) [US]2021/02/25(木) 07:05:20.62ID:Xg9GfggG0
自転車専用道路の意味なくて草
自行车专用道路没有意义了哈哈

13: グロエオバクター(東京都) [JP] 2021/02/25(木) 07:12:07.66 ID:6VGKBxr/0
意味がわからんな、どゆこと？
看不懂，怎么回事？

14: パスツーレラ(香川県) [UA] 2021/02/25(木) 07:15:25.15 ID:btcUooJi0
>>12
右から
↓↑自転車道　↓車道　↑車道と3車線あるのに、一番左側の車線が路上駐車で埋まって通行できないので、無法地帯になってる。
从右边看
↓↑自行车道　↓车道　↑车道 3条车道，最左侧的车道被路边停车停满了，成了“无法地带”。

15: グロエオバクター(東京都) [JP] 2021/02/25(木) 07:18:42.24 ID:6VGKBxr/0
>>14
原因は路駐か。
とはいえ滅茶苦茶な連中しかおらんのだな。
原因是路边停车吗。
虽说那样，真是一群胡闹的家伙。

16: 放線菌(東京都) [US] 2021/02/25(木) 07:24:26.63 ID:RAiiZFOo0
>>14
君の右と左はどうなってんだ？
你的左右是怎么搞的？

17: パスツーレラ(香川県) [UA] 2021/02/25(木) 07:28:16.94 ID:btcUooJi0
>>16
あ、すまん
啊，抱歉

18：ジオビブリオ(SB-iPhone) [CN]2021/02/25(木) 07:15:55.52ID:VDQqztju0
原因は移民
原因是移民

19：バチルス(兵庫県) [FR]2021/02/25(木) 07:23:12.78ID:nB9AwGmT0
これが欧州最高峰の民度を誇るパリ市民の光景か。
这就是号称“欧洲素质最高”的巴黎市民吗。