【中国】男性が電柱の上で腹筋運動、周辺の世帯が一時停電…ネットの声「特殊部隊の人か？」
【中国】男子在电线杆上做仰卧起坐导致周边停电……网络：他是特种部队的吗？

1 ：ニライカナイφ ★：2021/02/24(水) 17:01:37.32 ID:SSNdS4BX9.net
中国四川省成都市?都区で21日夜、男性が電柱の上で腹筋運動をし、周辺が一時停電になる騒ぎがあった。
中国のニュースサイトの鳳凰網によると、地元の電力会社が危険を避けるために緊急で停電させた。
男性は駆けつけた警察官に連行されたという。
中国のネット上では、「今年の迷惑行為大賞」「特殊部隊の人かなにか？」「民間に達人あり」「自分の家の停電の原因がこれだなんて誰も想像できないよ」「自由人は恐ろしい」「春節が過ぎて暖かくなってきたからね」などの感想が寄せられていた。
動画：https://youtu.be/Gz3nJ0Xh2tM
https://this.kiji.is/736970618137788416

21日晚，中国四川省成都市郫都区，一男子在电线杆上做仰卧起坐，导致周边暂时停电。
据中国新闻网站凤凰网报道，当地的电力公司为避免危险紧急停电。
男子被赶来的警方带走。
中国网民吐槽“今年迷惑行为大赏”“他是特种部队的吗？”“高手在民间”“没有人想到家里会因为这个原因停电”“自由人真可怕”“春节过完，天气变暖和了”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/217447/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:02:47.82 ID:pIzjPVO00.net
やっぱお前らは中国とか韓国気になって見に来てるの？
你们是因为在意中国和韩国才来看这帖子的吗？

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:03:00.84 ID:yUKloLYS0.net
中国雑技団の人か？
他是中国杂技团的人吗？

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:04:49.25 ID:8IIt+ZQV0.net
爆発しなかったのが驚き
竟然没有爆炸，惊人

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:05:31.44 ID:o8YxxxO40.net
椅子を高く積み上げててっぺんで曲芸を披露する練習だろ？
中華街で見たことあるよ
那是在练习走高跷吧？
我在中华街见过

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:05:32.95 ID:fxUPWwjL0.net
新手の妖怪か
那是是新型妖怪吗

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:05:53.77 ID:yE4SPCbW0.net
ただのキチガイ
单纯是个神经病

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:06:09.80 ID:1RC18q0w0.net
中国っぽい(ﾉ∀`)ﾊﾊﾊ
有中国风(ﾉ∀`)ﾊﾊﾊ

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:07:29.54 ID:lCVRN2OD0.net
徳島で電線を移動した女性いたな
日本德岛县有个女的曾经跑到电线上

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:13:17.31 ID:uMFshAgy0.net
十字架を背負って全裸で夜道を駆け抜けた韓国人も居たな
韩国还有人大晚上背着十字架在街上跑的

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:21:59.46 ID:pMmPfx5H0.net
なんで感電しないの
珍棒から
放電してるのか?
为什么没有触电
是因为丁丁放电了吗？

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:29:01.93 ID:K11XApDL0.net
あった
これか
找到了
是这个吗

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:56:27.74 ID:zny+qd5W0.net
>>12
死んどるやんw
这个人死了w

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 17:45:29.52 ID:dXOEflSL0.net
多分スタンド使い
他可能是替身使者

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 21:19:04.22 ID:Kb1W2d/l0.net
中国のこうゆう所は素直にすごいと思う
中国的这种方面真的很厉害

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/02/24(水) 22:30:03.83 ID:q8nBCpPO0.net
バカの命のために停電とか電車とめんのやめろよ
死体になったら営業時間後に回収しろ
不要为了蠢货的命停电和停车
死了的话，就等结束营业在回收吧

17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [CH]：2021/02/24(水) 01:08:50.95 ID:GP/zs1eJ0.net
>>1
カンフーハッスル？
《功夫》？

18 ：：2021/02/25(木) 08:31:21.42 ID:zajAiPdN0.net
ぼくのおちんちんも電柱みたいです。
我的丁丁也像电线杆。

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/24(水) 22:02:17.55 ID:s/irSa2k0.net
なぜ電柱を選んだのか？
为什么选择了电线杆？

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/24(水) 22:12:09.92 ID:bh0o7hW30.net
スパイダーマンになる訓練かな？
那是蜘蛛侠的训练？