「あなたが魚だったときの世界地図」が考えさせられると話題に
“如果你是鱼，世界地图是这样的”

1 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:35:53.65 ID:QuweAbk5M.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/219318/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:36:03.88 ID:7Sh7vLctM.net
深い
好深

3 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:37:04.63 ID:FvzakpXC0.net
淡水魚「…」
淡水鱼：……

4 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:37:19.63 ID:oyJBrMe90.net
川魚「...」
河鱼：……

5 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:37:30.63 ID:kQxPvWRr0.net
ワイは淡水魚なんですけど！！
我可是淡水鱼啊！！

6 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:38:28.45 ID:2jZDNEcad.net
>>4
>>5
淡水魚とかカッペで草
淡水鱼就是个乡巴佬哈哈

7 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:39:06.07 ID:oZh37Dcv0.net
ワイメダカ
田んぼの水路しか知らない
我是青鳉
只认识稻田的水渠

8 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:39:50.20 ID:2TaqiYxMd.net
淡水魚とかいう少数民族
淡水鱼成了少数民族

9 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:40:02.45 ID:000HWmXz0.net
東シナ海でっか
东海好大

10 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:40:26.33 ID:XVyD/Csy0.net
人間以上に差別激しそう
鱼的种族歧视可能比人类还严重

11 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:40:39.61 ID:Fsupsed/d.net
ワイ金魚の地図→○
我这条金鱼的地图→○

12 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:40:47.50 ID:4kc+PBTeM.net
海水魚限定やんけ
仅限海水鱼

13 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:41:53.46 ID:ww+zUy9sp.net
ワイ水族館生まれ水族館育ち涙目
生在水族馆长在水族馆的我泪目了

14：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:45:48.14 ID:jebqNgLD0.net
淡水魚ワイ憤慨
作为淡水鱼的我感到愤慨

15 ：風吹けば名無し：2021/03/30(火) 18:46:57.02 ID:PuvyRnegM.net
淡水魚差別やめろや
不要歧视淡水鱼