1 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:54:48.45 ID:hLSwfERv0.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/f114c5451c4a8f18e4aeccaae8f57a1daaf597fa
警察官の目の前で、生後１１ヵ月の長女を自宅の床に放り投げたとして、２３歳の母親が逮捕されました。
暴行の疑いで現行犯逮捕されたのは、京都市西京区の自称・会社員、河島瑠奈容疑者（２３）です。
１０日午前１時すぎ「夫婦げんかしている」と通報を受け、河島容疑者の自宅に駆けつけた警察官が、河島容疑者と元夫から事情を聴いていたところ、河島容疑者が突然、抱いていた生後１１ヵ月の長女を、床に放り投げました。
長女は、とっさに手をさしのべた警察官に当たって床に落ち、けがはありませんでした。
河島容疑者と元夫は、育児をめぐり、口論していたということです。

日本23岁妈妈因在警察面前将出生11个月的长女摔在自家地上被逮捕。
因涉嫌暴行被作为现行犯逮捕的是日本京都市西京区的自称公司员工河岛瑠奈（23岁）。
10日上午1点过后，警方接到“夫妻吵架”的报警后赶到河岛嫌疑人家中，正在对河岛嫌疑人和前夫进行询问时，河岛嫌疑人突然将手里出生11个月的长女扔到地上。
长女碰到伸手试图接住的警察后掉在地上，没有受伤。
此前河岛嫌疑人与前夫因为育儿问题发生争吵。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/227231/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:55:00.33 ID:hLSwfERv0.net
悲しいなぁ
悲伤的故事

3 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:55:18.64 ID:jrBCk3Ded.net
草
哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:55:33.75 ID:iLCST7e/d.net
あたおか
脑子有问题

5 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:55:35.19 ID:4FJW91ML0.net
中国じゃないんか
不是在中国吗

6 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:56:07.89 ID:RXhwDKVp0.net
劉備かよ
那是刘备吗

7 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:56:10.28 ID:PMPPYFh50.net
タフな赤ん坊やな
这小孩真结实

8：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:56:57.29 ID:9GF4cBsw0.net
警官すごe
警察好厉害

9 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:57:10.22 ID:8Hat+hhir.net
日本人かよ
竟然是日本人吗

10 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:57:38.65 ID:hWVZScLpa.net
嘘やろ子供に罪ないんやからやめーや
不是吧，孩子没有罪，住手吧

11 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:57:38.82 ID:0FuIwqiL0.net
成人してるのに感情の制御すらできないのか
已经成人了还控制不了感情吗

12 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:58:08.79 ID:+ZT5KufSd.net
元夫
あっ…
前夫……
啊……

13 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:58:15.20 ID:81cMJwePd.net
育児めぐってなんで赤子投げ捨てるん
因为育儿问题吵架，为什么要摔孩子

14 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:58:38.31 ID:/5DscUoha.net
頭おかしい
脑子有病

15 ：風吹けば名無し：2021/08/10(火) 14:59:34.60 ID:JU70OGGcM.net
サンキューポリス
感谢警方