シムシティで見るJAPと外国人の違いがコチラ
《模拟城市》里看到的小日本和外国人的差异

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:34:21.284 ID:oGOxwUr+d.net

JAP
小日本

外国人
外国人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/232866/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:35:17.215 ID:rXzP8S8Tp.net
これやればわかるけどJAPの方が賢いんよ
试试就知道了，小日本的更聪明

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:35:42.784 ID:gyttuOW30.net
言うほど外国人か？
日本人も円形多いだろ
攻略動画エアプか？
有你说的那么“外国人”吗？
日本人也有很多建圆形城市的吧
攻略视频不懂装懂？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:36:26.364 ID:cUyHW2go0.net
>>1
日本人は自由な発想はないんだよ
型にはまればいいと思ってる。
日本人没有自由的想法
认为只要放在模型里就行。

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:38:29.233 ID:pms/eVK00.net
かっこいいけど周り川にする必要ある？
是挺帅气的，但是周围有必要修建河流吗？

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:39:36.778 ID:rXzP8S8Tp.net
>>5
日本じゃ無理だな
虫がすごいことになる
在日本是行不通的
虫子会非常多

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:38:41.366 ID:FjBo4iwF0.net
日本と外国の城郭文化の違いかな
日本和外国的城郭文化不一样

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:39:27.354 ID:2TLRuhYt0.net
京都とパリやん
那就是京都和巴黎

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:39:39.289 ID:6U8KwAv6a.net
丸いとこ事故すごそう
圆形那里会出事故

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:44:08.018 ID:cJYd4kCld.net
>>9
まあゲームだし
リアルでこんな都市だとしたらまずは車禁止からだな
嘛，毕竟是游戏而已
如果现实生活中是这样的城市，首先会禁止汽车

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 15:06:57.350 ID:oI4KaQQtd.net
>>10
55歳以上しか住めない街
只有55岁以上的人才能生活的街道

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 14:59:46.840 ID:RJZ0TU4Ra.net
日本人は機能美
日本人讲究功能美

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 15:10:55.205 ID:IoSnOnlT0.net
周り塀にすれば異世界物でよくある王都じゃん
周围建个围墙的话，就是异世界作品里常见的王都

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 15:20:32.786 ID:lNLb/eMo0.net
アメリカの住宅地なんてゲームよりもっとゲーム的だからな
頭おかしいレベルだぞ
美国的住宅区比游戏还像游戏
简直是脑子不正常了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/22(水) 15:56:28.866 ID:8gmSr8Dkp.net
お前らのせいでシムシティやりたくなってきた　早く帰りたい
你们搞得我想玩模拟城市了，想赶紧回家