【悲報】名古屋のアイドル『BOYZ AND MEN』の主力メンバーさん、万引きでクビ
【悲报】名古屋偶像『BOYZ AND MEN』的主力成员因盗窃被开除

1 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:23:31.77 ID:0Qj8t96Id.net
えぇ……
诶诶……

《万引きでマネジメント契約解除》「1万円払うから見逃して…」名古屋発イケメンアイドル「BOYS AND MEN」俳優・小林豊（33）が薬局で万引きし、警察に連行されていた
因盗窃被解除合同 “我给1万日元，放过我……” 来自名古屋的帅哥偶像BOYS AND MEN 演员小林丰（33岁）在药店盗窃被警方带走
https://news.yahoo.co.jp/articles/e2a4cf1aab8c9ed44dfc04e7fc6d54d9553fa203?page=1

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/240540/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:24:07.07 ID:0Qj8t96Id.net
ショック
震惊

3 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:24:39.47 ID:0ARIIjFa0.net
33w
33岁哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:25:08.15 ID:z2TIh6fEp.net
癖になってたタイプやろな
是盗窃上瘾了吧

5：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:25:44.00 ID:0Qj8t96Id.net
>>4
前科あるってことか
他有前科的吗

6 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:27:05.06 ID:3hzlPzlQd.net
>>5
文春の記事やと少なくとも中学生のときに補導歴あるらしい
根据文春的报道，至少初中生事情有过被辅导的经历

7 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:26:16.79 ID:uma1uqPdd.net
俺でも名前知っとるわ
何か深夜に番組やっとるよな
连我都听过那个名字
深夜节目里好像有过

8 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:27:07.32 ID:hHJ/wCv+0.net
えぇ…
诶诶……

9 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:28:43.64 ID:DqdFnkXW0.net
手癖悪いやつって金あっても治らんよな
手不老实的家伙就算有钱了也治不好

10：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:29:25.88 ID:Rwc2OVUw0.net
ウィキペディアはえーな
维基百科更新得好快

11：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:32:01.72 ID:HE5t+Urg0.net
ファッ？！
哈？！

12 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:32:04.25 ID:9yCfSQTpd.net
普通に驚きやわ
大吃一惊

13：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:35:17.01 ID:xwptArQ90.net
しかも前科持ちやん草
而且他有过前科的哈哈哈哈

14 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:36:29.50 ID:39ZrHfq0a.ne
草
哈哈哈

15 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:41:15.35 ID:3LH44y27a.net
>>14
あーあ
仮面ライダー放送できなくなりそう
啊啊啊
假面骑士没法播了

16 ：風吹けば名無し：2022/04/08(金) 19:35:30.03 ID:/QvjsWzt0.net
病気やろ
那是一种病吧