1 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 06:58:41 ID:WrDd47yz0.net
読売新聞記者、弁当など万引き容疑で再逮捕　知床に出張中
北海道警斜里署は21日、読売新聞北海道支社記者、高橋沙耶香容疑者（24）＝札幌市中央区大通西23＝を窃盗容疑で再逮捕した。高橋容疑者は18日、札幌市内の書店で漫画1冊（販売価格880円）を盗んだとして逮捕されていた。
再逮捕容疑は4月28日午後8時55分ごろ、北海道斜里町ウトロ東のコンビニエンスストア「セイコーマート・ウトロ店」で、弁当や菓子など食料品9点（販売価格計2657円）を盗んだとしている。「悪いことをした」と容疑を認めているという。
読売新聞グループ本社広報部によると、高橋容疑者は事件当時、知床半島沖で観光船が沈没した事故を取材するため、現地に出張中だった。
https://mainichi.jp/articles/20220621/k00/00m/040/296000c
《读卖新闻》记者因盗窃便当被再次逮捕，知床出差中
21日，日本北海道斜里署以涉嫌盗窃为由将读卖新闻北海道支社记者高桥纱耶香（24岁）再逮捕。18日，嫌疑人高桥因在札幌市内的书店盗窃1本漫画（销售价格880日元）被逮捕。
再逮捕是因其于4月28日下午8时55分左右，在北海道斜里町Utoro东的便利店“Seikomato Utoro店”盗窃便当和点心等9件食品（销售价格2675日元）。嫌疑人承认“做了坏事”。
据读卖新闻集团总部宣传部门称，当时嫌疑人高桥为了采访知床半岛海域的观光船沉没事件正在当地出差。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/244413/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:00:39 ID:s2eHqiAJ0.ne
新卒か２年目でで一大ニュースの出張中に万引きしまくりとかw
刚毕业或者毕业2年就在采访大新闻出差时一个劲地偷窃w

3：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:01:21 ID:4/vmF/+s0.net
で？クビにするんだよな
然后呢？会开除吧

4：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:02:46 ID:i4VqTFQV0.net
プロやな
老司机吧

5 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:03:25 ID:sU3if64g0.net
初めてやないんやろな
不是第一次作案吧

6：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:03:25 ID:7bz0Q5dXd.net
田舎ならいけるやろの精神
“在农村盗窃就没事”的精神

7 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:05:50 ID:Qit8VHT10.net
盗癖は治らんからな
盗窃癖是治不好的

8 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:07:41 ID:BYE8cC3g0.net
相当ストレス溜まってたんやろうな
看来积累了相当大的压力

9 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:08:46.97 ID:2VqbsYnp0.net
自分で話題のネタ取ってきて偉い！
自己让自己成为话题，了不起！

10 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:08:55.19 ID:HP3UMCg/0.net
泥棒日記でYouTubeデビューよ
去YouTube上出道，就叫“小偷日记”吧

11 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:09:16.41 ID:FCD9Rq+Qa.net
これは常習犯やな
是惯犯吧

12 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:10:54.03 ID:iDP5tR/Ta.net
学生時代から日常的にやってたんだろうな
估计学生时代就日常盗窃

13 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:13:45.37 ID:YRXFCEK30.net
こういう病的万引きのニュースって切なくなるよな
看到这种病态的盗窃新闻，真让人悲伤

14 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:20:06.60 ID:0T2jVQE90.net
数千円のために職捨てるの意味わからん
为了几千日元丢掉工作，真是搞不懂

15 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:29:29.75 ID:NZcQeDRe0.net
記者ってやっぱクズ多いんだろうな
记者里很多人渣吧

16 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:35:11.78 ID:OfTUmKwmM.net
これ子供の頃からやってるな
这是小时候就开始了吧

17 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:42:01.63 ID:rLSBPMbO0.net
観光船が沈没しなきゃこんなことは起きなかった
観光船のせいだよ
如果观光船不沉没的话就不会发生这种事情
都是观光船的错

18：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:43:21.63 ID:s2eHqiAJ0.net
明らかに病気やから
ちょっと可哀想やな
明显是有病
有点可怜

19：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 07:44:25.33 ID:6yBkyx0jM.net
草
倫理観どうなってんねん
笑了
那是什么伦理观