男女の別れた後の様子ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
男女分手后的差异www

1 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 18:58:46.38ID:SWPLhtqp0
分かる
懂的

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/249172/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 18:59:14.31ID:V/BRuXmQ0
わいの彼女半日で数ヶ月後の状態になってたで
我女友半天就是几个月后的状态

3 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 18:59:45.54ID:+BvsW20K0
別れた時そんな喜ぶか？普通に泣きじゃくるワイは女だったんか？
分手时男的那么开心吗？一般会哭的吧，难道我是女的吗？

4 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 18:59:51.38ID:K9Mgc1vud
一週間後には新しい男作って数カ月後はまた泣いとるやろ
一周后找到新男友，几个月后又在哭泣才对吧

5 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:00:04.50ID:cFVGVVyDd
次の女作ったらすぐ忘れるわ
找到下一个女的就马上忘记痛苦了

6 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:00:19.12ID:3t/6fuT10
あ？5年経ってもこんな感じやぞ
啊？我5年了还是那样

7 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:01:18.76ID:XN8/Cqcg0
付き合ってないけどこんな状態や
我还没有交往就是那样的状态了

8：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:05:10.81ID:6ljPFsec0
ワイは振った側で未練もなく全切りして1週間後にはtinder女と遊んでたわ
我是甩人的那方，毫不留恋地干脆分手，1周后在交友APP上和别的女的玩

9：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:06:37.57ID:d/OiaOLT0
男は言うほど1日目にうっしゃー！にはならんやろ
ワイも彼氏と別れた後ずっと鬱やった
男的并不会像第一天那样很开心吧
我和男友分手后一直很痛苦

10 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:08:59.93ID:c62a5hLVd
>>9
ホモ
基佬

11 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:14:57.55ID:WL6ZsgdG0
>>9
お前はメスだろ
你是女的吧

12：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:07:03.85ID:a/UaEV270
左上が意味不明やわ
これになるくらいならその後も落ち込んだりせんわ
左上角的看不懂
如果是那样的话，之后不会情绪低落

13：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:08:27.90ID:6FmbfEGCa
男でも流石に1週間も引き摺らんやろ
男的并不会一周还难以忘怀吧

14 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:09:44.53ID:aY/oDWS30
>>13
2年引きずってるが？モテないからな
我2年都难以忘怀啊？因为不受欢迎

15：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:10:05.29ID:5r7QHkKL0
わいの彼女別れた直後からTwitterめっちゃ楽しそうにやってて草
我女友分手后在推特上很开心的样子哈哈哈

16：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:15:42.41ID:js5ql1Lf0
別れてから気付いたけど一人が一番楽しいわ
分手后才发现，一个人是最开心的

17 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:20:02.45ID:2qrqEEQha
ワイ25で離婚して1年経ったけど一切悲しくならんかったわ
好きなこと出来るから毎日が1日目や
我25岁，离婚1年了，完全不觉得悲伤
可以做喜欢的事情，每天都像第一天

18：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:24:55.30ID:KXBD4q7I0
女心は秋の空
女人的心就像秋季变幻化莫测的天空一样

19 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:27:42.02ID:pyks97U10
わい彼女出来ないんやけどどうすればええんや
我找不到女友，我该怎么办

20 ：それでも動く名無し 2022/09/11(日) 19:25:32.71ID:rmoDz8hhd
悲しいなぁ…
悲伤……