ジャップさん、韓国ドラマの日本版パッケージに露骨な修正を加えてしまう
小日本对韩剧的日本版封面进行了露骨的修正

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:38:34.561 ID:Lg4H3dTtd.net
元
原图

ジャ…
小日本……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/251208/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:39:35.986 ID:yr4GR3vSd.net
おじさんかわいそう
大叔好可怜

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:39:59.878 ID:YwnGgdIA0.net
オッサン…(´；ω；`)
大叔……(´；ω；`)

4 ：以下、？ちゃんからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:40:15.889 ID:z6XfG1s7a.net
おじさん可哀想
大叔可怜

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:40:22.765 ID:yPtYxuV90.net
差別大国ジャップ
歧视大国小日本

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:40:53.945 ID:ZLl0Jbqj0.net
ホモ差別だろこれ
那是歧视基佬吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:41:18.292 ID:+b/xvSff0.net
オッサンが消えた…
大叔消失了……

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:42:55.948 ID:1+fg9u72a.net
おっさんは犠牲になったのだ…
大叔成为牺牲品……

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:43:14.520 ID:YtUwQNoZ0.net
韓国ドラマ嫌いな俺ですら知ってるマ・ドンソク消すとか無謀すぎる
连讨厌韩剧的我都认识的马东锡被P掉，这也太轻率了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:43:32.876 ID:nMNl7uWU0.net
おっさんスーパー俳優だぞ名前知らんけど
大叔是超级演员哦，虽然我不知道名字

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:44:52.896 ID:1m7DihUE0.net
これはひどい
过分了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:45:07.921 ID:cbmX1XNt0.net
ジャップさぁ…
小日本……

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:45:14.992 ID:qHdeN+8e0.net
1枚目これNTRだろ
图一是NTR吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:46:01.400 ID:zbyS8WI8p.net
結婚出来ない男が韓国で放映される時にパッケージから阿部寛消す様なもん
《无法结婚的男人》在韩国放映时，封面上的阿部宽也被P掉了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:52:29.308 ID:HtxqTuE+0.net
主な視聴者は寿司女なんだから当然だよなぁ！（迫真）
主要观众是寿司女，理所当然的事情！（逼真）

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 18:54:46.934 ID:F1jEa+Gp0.net
日本人は世界でも有数の外見至上主義だからね
自分たちが醜いぶんwww
日本人是世界数一数二的外貌至上主义
因为自己长得丑www

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 19:21:41.160 ID:IGkgBa3Y0.net
どうせ財閥の会長が敵なんだろ
反正敌人又是财阀的会长吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/11/16(水) 19:14:52.936 ID:9VpydyAh0.net
おっさんかわいそう
大叔好可怜