2ch：30年前的日本和现在对比，现在真糟糕

作者:2ch中文网  时间:2023-05-11 10条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:03:50.412ID:0G+eLkQM0
Twitter「【画像】日本終わってる」　周り「ほんとだ・・・」　俺「どれどれ」
俺「おっ、ほぉぉん……」(退職金こんなにもらえるか・・・？)
推特网民：日本完了。周围的人：真的…… 我：我看看
我：哦，哇啊……（能拿这么多退休金吗……？）
2ch：30年前的日本和现在对比，现在真糟糕

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/259403/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:04:51.544ID:1HMvQtYK0
無料になってたり安くなってるものもあるんじゃないの？
不是也有变免费变便宜的东西吗？

 

 

3NO VIP, NO LIFE. ◆hhHHHL0UE. 2023/05/08(月) 10:05:21.923ID:iwts98I/a
でも民主党の悪夢よりマシだから
但是自民党总比民主党的噩梦好些

 

 

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:05:52.128ID:75Gbi3Dk0
俺が定年退職するときにこんなに貰えるかなあ……
我到退休年龄的时候能拿那么多吗……

 

 

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:05:55.157ID:o7/JmJ+h0
ディズニーとかどうでもいい
貧乏人は夢見てる場合じゃねえだろｗ
迪士尼什么都无关紧要
穷人就别做梦了

 

 

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:08:28.783ID:7e5KA5jC0
中央値はもっと悲惨
中位数更悲惨

 

 

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:14:33.821ID:KgBrP2QpM
>>6
コレ
赞同

 

 

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:08:42.098ID:8CO7Bon80
じゃあ30年前に戻りたいかって言われると…
那如果问“你想回到30年前吗”的话……

 

 

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:09:36.887ID:rWAVkZbFa
タバコに関しては今の方が絶対にいい
在香烟方面，绝对是现在的更好

 

 

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:11:33.642ID:K6OVf5aDp
ディズニーやべえ…
迪士尼真糟糕……

 

 

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:12:38.408ID:+wSgQBSk0
30年前と平均年収変わらないって凄くね？
和30年前的平均年收入差不多，厉害吧？

 

 

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:17:20.616ID:Cwbxc4Vs0
今の方が底辺の生活は楽
现在底层人的生活更轻松

 

 

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:20:11.444ID:igEx1Ld10
30年前
タバコ240円位やぞ
30年前的香烟大约240日元

 

 

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:28:28.652ID:Zz7wEJAL0
タバコもっと値上げしろ
10倍くらいでいいぞ
香烟再多涨点价吧
可以涨10倍

 

 

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:48:55.196ID:TwLhUTs40
今の現状って言葉がヤバい
“现在的现状”这个词很糟糕

 

 

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 10:50:35.747ID:gsqBbGJAd
退職金こんなに貰えるの大手だけだろ
只有大公司才能拿到那么多退休金吧

 

 

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 11:01:22.716ID:AqUlYI7a0
３０年間成長してない国に住んでて、終わってないと思える方がすごいと思うわ
生活在30年不增长的国家依然觉得有希望，那才是厉害了

 

 

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 11:08:52.381ID:wXmTFdmn0
ディズニーとか行かなければいいだけ
迪士尼什么的，不去就好了

 

 

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/08(月) 11:27:57.848ID:6TS8XU5A0
そうなのか
日本終わったな…ｗ
是那样吗
日本完了……

 收藏 (0)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-05-11
文章标签:
文章链接: 2ch：30年前的日本和现在对比，现在真糟糕  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：30年前的日本和现在对比，现在真糟糕
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2023年5月11日10时：

    以前可是真正的发达国家….
    泡沫之前一个刚毕业的大学生都能拿到五百万日元的年薪
    现在三百万的日元的比比皆是
    还不算消费税
    难怪日本人少子化这么严重

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年5月11日20时：

      300万日元吗，那我两年内考个职称争取达到，那我的购买力岂不比日本大学毕业生高

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年5月11日14时：

    确实，税变高了，物价高了，工资变低了，确实

  3.   3F
    haibo 会员 于  2023年5月11日14时：

    15年前，我亲戚去日本踩缝纫机都有30W日元。现在润到日本的程序员还是这个价。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2023年5月11日15时：

    以前日本的GNP是GDP的两倍多，次贷危机过后直接把GNP当GDP用才5万亿左右，数据上看似没降多少，实力连以前的一半都不到呢！

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2023年5月11日15时：

    可怜可悲的日本人

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2023年5月11日19时：

    看了这个新闻，大家有什么不能接受降工资，涨物价的，看看日本，心里肯定会好受点，虽然人家社会福利多，可是我们工作时间也多啊 [哭笑]

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2023年5月12日10时：

    小jp何时暴雷啊 [爱心]

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2023年5月12日17时：

    东京现在还是上世纪拍东爱的样子 :hashiqi:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2023年5月13日14时：

    工作时长短了，消费力肯定下降，穷归穷，你还想回去加班吗 :doge:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册