【悲報】Amazonで700円のイヤホンを買ったらとんでもないものが付いてくる事案が発生
【悲报】在亚马逊上买700日元耳机，附带了惊人的东西

1風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:35:39.80ID:AXwFyh830

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/261187/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========

2風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:36:22.51ID:eD3s/6Z20
お得じゃん
你赚了

3風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:36:44.57ID:sHg1VYUO0
なんやねんぎつとて
礼吕券到底是什么鬼

4風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:36:47.26ID:oyF0b7PI0
ギつト券
礼吕券

5風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:37:11.97ID:JOjRP4V20
>>4
つとフの見分けがついてないんや
卖家分不清“吕”和“品”

6風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:37:28.66ID:l4p8pKP00
ギつト券付きとはお得やね
竟然附赠了礼吕券，你赚了

7風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:38:21.46ID:+nY461NA0
ギつト券ってなんやねん
礼吕券是什么鬼

8風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:39:14.02ID:aa8ZwkbrM
怪しすぎる
太怪异了

9風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:44:07.02ID:sflDYhQ20
怪しすぎてこういうのやってないけど実際には貰えるの？
太怪异了，我没有写过那种评论，真的会收到礼品券吗？

10風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:45:57.24ID:m3qteIr7d
>>9
電動オナホでおんなじようなんあったけど貰えたで
我买电动灰机杯时有同样的小卡片，收到了礼品券

11風吹けば名無し2023/06/24(土) 12:05:42.46ID:8Ay6ZEYU0
>>10
ワイもらえなかったわ
我没有收到

12風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:45:50.31ID:KJI9fjT40
普通のコメントと普通の点数のレビューつけても
返金のオファーが来たりする
中華業者やべえわ
就算是正常评论和正常打分
也能收到红包
中华买家真厉害

13風吹けば名無し2023/06/24(土) 12:06:00.00ID:cqM3aofG0
>>12
とことん商売に徹してるなって感じやな・・・
把生意做到底的感觉……

14風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:48:58.35ID:s1bgO9Qda
こういうのはやらんけど
中華は壊れたぞゴルァ！初期不良やぞ！っていうと新品タダでくれるからな
ゴニョゴニョ面倒なこという日本企業よりマシや
虽然我不会做那种事
买中国货时只要跟对方说“坏了”“有初始故障”，就能免费获得新产品
比轻声细语又麻烦的日本企业好

15風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:49:54.88ID:OAcCr2n/d
こういうのもらった後にレビュー消してる
这种我都是收到礼品券之后删掉评论的

16風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:59:24.63ID:tr/siaMod
券の良くわからん書体に草
“券”用的是不明字体，笑

17風吹けば名無し2023/06/24(土) 11:52:36.44ID:4ZXjkhNY0
現代の錬金術か
那是现代的炼金术吗