【炎上】AKBアイドル｢人見知りでアニメ好きです｣弱男営業→イケメン東大生彼氏と酒池肉林お泊り発覚！
AKB偶像｢认生、喜欢看动画｣弱男营业→被人发现与帅气东大男友酒池肉林！

1 (国際宇宙ステーション) (６級) [IN]2023/10/07(土) 17:39:45.37●?2BP(2000)

「テキーラうぇーい！」指原莉乃プロデュース「≠ME」菅波美玲（23）が東大生イケメン彼氏と個室ダーツバーで酒池肉林“パリ
ピ飲み会”《お泊まり＆腕組み撮》
《Tequila Wow!》 指原梨乃制作的偶像组合《≠ME》 成员菅波美玲（23 岁）与来自东京大学的帅气男友在私人飞镖酒吧里开酒池肉林酒会 《过夜&挽臂拍照》

https://news.yahoo.co.jp/articles/f4f8a9d5080c956268b50afe33a9704f40f59c38
https://bunshun.jp/articles/-/66186

ツーショット激写
双人激情写真

「≠ME」菅波美玲（23）

人見知りでアニメ好き
认生、喜欢看动画

VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:: EXT was configured

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/265394/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [US]2023/10/07(土) 17:41:28.64
そらそうだろ
アホ騙すなは上手くやれよとは思うけど
那是当然
不过我觉得要骗傻子也要手段高明点

3名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [ﾆﾀﾞ]2023/10/07(土) 17:42:28.38
くっさいオタク哀れすぎ、、
哈哈哈死宅太可怜了

4名無しさん＠涙目です。(江戸・武蔵國) [JP]2023/10/07(土) 17:50:02.62
成人女性なんだから構わないだろう何が問題なんだ
毕竟是成年女性，没关系吧，有什么问题

5名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]2023/10/07(土) 17:55:31.05
むしろ東大生の方が気になる
我反倒是更在意那个东大生

6名無しさん＠涙目です。(奈良県) [ﾆﾀﾞ]2023/10/07(土) 17:58:08.61
酒池肉林って実は使い方間違えてるらしいな
酒池肉林的用法似乎错了

7名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [US]2023/10/07(土) 17:58:20.19
服装のセンスが！？
服饰的品味！？

8名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2023/10/07(土) 18:03:56.78
またお前らは騙されたわけだが
你们又被骗了

9名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [JP]2023/10/07(土) 18:05:17.94
ふたりきりを酒池「肉林」とは言わんだろ
いわゆるハーレムの事だぞ
两个人相处不算酒池“肉林”吧
酒池肉林是指开后宫啊

10（＾ν＾）(国際宇宙ステーション) [CA]2023/10/07(土) 18:06:58.86
誰？
谁？

11名無しさん＠涙目です。(新潟県) [KR]2023/10/07(土) 18:14:10.30
男の服キモくね？
不觉得男方的衣服很恶心？

12名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [NL]2023/10/07(土) 18:16:44.14
人見知りはそもそもアイドルになんてならない
认生的话根本就不会去做偶像了

13名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2023/10/07(土) 18:17:31.56
男の服のダサと思ったら同じ意見あってよかった
我觉得男方的衣服很恶心，看到了同样的意见，太好了

14名無しさん＠涙目です。(長野県) [DE]2023/10/07(土) 18:19:09.49
彼氏の服、怖いわw
男友的衣服好可怕

15名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]2023/10/07(土) 18:20:29.42
ミレイ嘘だろ😭‎
美玲这不是真的吧😭‎

16名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [US]2023/10/07(土) 18:22:04.16
若い男と女だろ
恋愛しないほうが無理だろ
干柴烈火
不恋爱才是更难做到的吧

17名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CL]2023/10/07(土) 18:34:46.76
アイドルになるってことは自分の容姿に自信があって人見知りもしないってことだろ
そんな女に彼氏が居ない訳がない
能成为偶像，说明她对自己的相貌自信，不会认生的吧
那种女的怎么可能没有男友

18🧑‍🦲(国際宇宙ステーション) [US]2023/10/07(土) 18:54:10.78
東大生の将来が心配。過去の汚点、黒歴史にならなければよいが。
我很担心东京大学学生的未来。希望它不要成为过去的污点，成为黑历史。

19名無しさん＠涙目です。(鳥取県) [DZ]2023/10/07(土) 19:00:30.92
酒池肉林か？
那是酒池肉林？

20プチシルマー(北海道) [KR]2023/10/07(土) 19:02:17.47
酒池肉林の誤用
酒池肉林的误用