20代女「花火大会の有料席（8000円）を買ったのに、全然見えなかったわ…」
日本女生花8000日元购买烟火大会收费席，结果却什么都看不到……

1：名無し ：2025/09/18(木) 18:05:38.629ID:TwcKSDXYJ
かわいそう
好可怜

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299106/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：名無し ：2025/09/18(木) 18:05:59.361ID:rmpxG3hft
ほんまや🤣
真的呢🤣

3：名無し ：2025/09/18(木) 18:06:25.778ID:OuF3NGPPR
さすがに邪魔
太碍事了

4：名無し ：2025/09/18(木) 18:07:01.831ID:pcsVvFCk.
これはかわいそう
好可怜

5：名無し ：2025/09/18(木) 18:08:10.624ID:rT5R0.O26
返金でええやろ
退钱吧

6：名無し ：2025/09/18(木) 18:08:34.371ID:yTQ2MVodG
木無かったとしても遠くない？こんなもん？
就算没有树遮挡，这也太远了吧？本来就是那样？

7：名無し ：2025/09/18(木) 18:10:33.933ID:9U4mc24c3
ビッグモーター社員を呼べばよかった
去叫Big Motor公司的员工过来就好了
参考：《2ch：日本最大二手车公司BIGMOTOR店铺门前树木接连枯死，店员的谜之行为被谷歌街景拍下》

8：名無し ：2025/09/18(木) 18:10:53.345ID:gXNecfyp6
草
笑

9：名無し ：2025/09/18(木) 18:11:20.519ID:3oAUGPhno
流石に草
これは文句言っていい
笑了
可以表示不满

10：名無し ：2025/09/18(木) 18:15:39.653ID:TwcKSDXYJ
Yahooニュースにも載っちゃったし流石に返金してくれるやろ…
上雅虎新闻了，估计应该退钱了吧……

11：名無し ：2025/09/18(木) 18:14:04.649ID:IqZIL9yqb
思ってる量の2.5倍くらい見えてなくて草
看不到的范围是我预想的2.5倍，笑

12：名無し ：2025/09/18(木) 18:17:46.243ID:rnev7cLg1

相关内容：《2ch：日本的贫富差距突破极限【焰火大会】》

13：名無し ：2025/09/18(木) 18:29:49.255ID:AtHP3txli
>>12
これすき
我喜欢

14：名無し ：2025/09/18(木) 18:30:45.900ID:HFCuNM4V4
>>12
ディストピア
暗黑世界

15：名無し ：2025/09/18(木) 18:34:00.906ID:JxK/raxyM
>>12
日本の縮図
日本的缩影

16：名無し ：2025/09/18(木) 18:44:48.782ID:MyECTVIwO
>>13
ガキの表情が完成度高すぎる
小孩的表情完成度太高了

16：名無し ：2025/09/18(木) 18:24:25.037ID:djOQZeAyk
かわいそう
好可怜

17：名無し ：2025/09/18(木) 18:27:25.386ID:xHs5z.r9P
ライブで全く見えなかったの思い出した
我想起了有人看演唱会，结果什么都看不到

18：名無し ：2025/09/18(木) 18:34:58.380ID:3KK5fRCRC
思ったよりかわいそうだった
超乎想象地可怜

19：名無し ：2025/09/18(木) 19:22:56.327ID:6x4YSmWEp
このカップル邪魔だったわー
こっちは5時間場所取りしてたのに
直前に来てこれ
这对情侣很碍事
我提前5小时来占位置
他们活动开始前才来

20：名無し ：2025/09/18(木) 18:46:21.725ID:cMSIWWwmc
思ったより酷くて草
そらキレるわ
比我想象的糟糕
难怪会生气