日本2ch网民:我老爸好像活得很无聊

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:31:00.090 ID:9T/IyBfv0.net
2ch中文网翻译親父の年になったらわかるよ
親父が汗水垂らして勝ち取ったその生活の価値を
等你到了你爸的年纪就懂了
你爸挥洒汗水获得的生活的价值有多大

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:37:01.799 ID:YRbteknl0.net
>>14
俺の両親は、結婚して子供育ててマイホーム建てて、人生の成功者というのは分かるよ。そういう成功者にはなりたいけど親父みたいな人間にはなりたくない
我知道我父母结婚生子,有了自己的房子,可以说是人生成功者。我想成为那样的成功者,但是不想成为老爸那样的人

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:31:43.430 ID:9T/IyBfv0.net
子供部屋おじさんの時点で
一番底辺じゃねーか
儿童房间大叔
属于最底层的人吧

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:33:17.562 ID:uWZEIzwr0.net
絶対になりたくないと思ってたらニートになってたわ
2ch中文网翻译でもそんな生活よりはマシだと思ってる
我就是说着不想成为那样的人结果变成了尼特族
不过我觉得也比那种生活好点

 

 

36:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:41:32.949 ID:E8oxyWNcp.net
>>20
死ね!w
你去死!

 

 

29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:37:24.116 ID:YRbteknl0.net
>>20
ニートはやめとけ
働け
别做尼特族了
去工作吧

 

 

35:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:41:25.934 ID:uWZEIzwr0.net
>>29
やだ

不要

 

 

38:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:42:05.024 ID:YRbteknl0.net
>>35
働けと言ったけど、お前の人生だ。好きに生きろ。
虽说要去工作,不过你的人生。随便你怎么过吧。

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:36:14.486 ID:fMeuozFX0.net
お前は休日でかけて何してるの?
那你休息日做什么?

 

 

33:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:39:28.884 ID:YRbteknl0.net
>>26
友達と遊んだり映画みたりポケモンGOしてる
和朋友玩,看电影,玩pokemonGo游戏

 

 

30:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:37:36.163 ID:jelzQhqw0.net
本人幸せかもしれんぞ
平穏な日常が一番だし
他本人可能觉得很幸福
稳定的日常才是最好的

 

 

34:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/07/12(金) 21:40:17.184 ID:YRbteknl0.net
>>30
幸せだと良いな。
要是幸福就好啊。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-07-14
文章标签: ,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:我老爸好像活得很无聊  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:我老爸好像活得很无聊
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年7月14日15时:

    羡慕,我连朋友都没有

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年7月14日16时:

    这个破站上大部分人都会变成那个样子的,因为大家都是普通人

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年7月14日16时:

    总有一天你回变成你讨厌的人 :bd60:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年7月15日04时:

    我小時候也是這樣想2333現在盡努力不想成為這同類人

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年7月18日02时:

    有这种想法的人说明他还年轻,特别是中国小年轻觉得自己无所不能年薪百万轻轻松松。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册