マスク100万枚到着しました。海外の工場から調達しました。微力で申し訳ないのですが、政府マスクチームと連携して優先度の高い医療機関や介護施設に寄付します。
100万只口罩到了，是从国外的工厂筹集来的。只能尽到绵薄之力我很抱歉，我们将和政府的口罩团队合作优先捐赠给医疗机构和护理院。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196962/
引用元：http://twitter.com  译者：Sunny
=============

ブロック@bgANVx0CAjXf98l
税金払ってください。
请交税。

Chrysanthemum Water@ADAMAS_2
中国と言わずにあえて「海外」というところがみそですね
中国と言うとやはり衛生管理が心配ですから
不说中国，非要说「国外」，这里是关键呢
说中国的话果然大家还是会担心卫生管理问题

Michael. A@nasitaro
総理大臣と代わっていただけませんか？
你能来当总理大臣吗？

雪風的な由良響@YukiKazeHibiki4
でも中国韓国とズブズブだよ
但是和中国韩国同流合污呢

SPJman@SPJman
どこから100万枚調達したのかきいても「海外から」としか答えにもなっていない孫正義。
中国からと答えたら暗殺でもされるのでしょうか？ｗ
被问从哪里筹集来的100万只口罩，也只会回答「从国外」的孙正义。
回答从中国弄来的是会被暗杀吗？w

𝑇𝑜𝑚𝑜ℎ𝑖𝑘𝑜@valiant_tm
安倍見習えよ…
安倍学习一下吧……

Hama, Eiichi@Zugan
世界中マスク不足だと思うのですが、よく手に入りましたね。
全世界都在缺口罩吧，竟然能筹集到呢。

HERMES@HERMES4649
こうゆう方が官僚にいるべき人。
这样的人应该去当官。

y-monku@ymonku1y
ヨーロッパでは中国からの医療用マスク禁止してます。
これ基準に達しているんですかね？
欧洲已经禁止使用中国的医用口罩了。
这些口罩能达标吗？

Kay＠毎日手指衛生@GI_surgeon
ありがとうございます。
待っている医療機関と介護施設がたくさんあります。
谢谢。
有很多医疗机构和护理院正等着用呢。

UberGuild☆TOKYO🅙@UberXAkiHera
国内に工場作ってください
请在国内的工厂生产

ゴッパチ@Goppachi
海外wwwww
伏せなくていいんですよ。中国って言っていいんですよー
国外wwwww
不用藏着掖着哦。直接说中国就可以哦

せん★私の消費は貴方の所得@JapanPrejudice
2ch中文网翻译ご苦労さまでした。
国は孫さん見習った方がええかもね。スピード感半端ない。
それでこそ大企業だ!
辛苦了。
国家应该向孙先生学习。速度惊人。
这才是大企业！

jpnsakura2さくらどす@jpnsakura2
厚生労働省経由だとまたスタックするので医師会、医学会、介護福祉協会に直接お願いします。お忙しいようなら私手配します。
由厚生劳动省经手的话，又会被工作人员拿走，所以请直接找医师会、医学会、介护福祉协会。没空的话我来安排。