2ch:中国宅男喜欢日本文化,买日本动漫,学日语,为什么还是得不到日本人重视?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


34:風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:14:09.52 ID:YscYckEv0.net[3/4]
中国の国民は良識があるとかいう幻想いい加減捨てろや
是时候抛弃“中国国民有良知”的幻想了

 

 

35 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:16:45.27 ID:j7j4qaUj0.net
>>34 やべー奴は日本人でいうおまえさんみたいな一部だけや
糟糕的家伙就像日本人里的你一样,只是一部分而已

 

 

36:風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:15:01.74 ID:FfRw+6kE0.net
日本のアニメ漫画割りまくり、勝手に翻訳します
擅自盗版日本动画漫画,擅自翻译加字幕

 

 

37:風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:16:29.16 ID:IWqQgz5z0.net
日本アニメ好きから親日化する奴が多いから
国産アニメに力入れるようになったんやで
喜欢日本动画导致很多人亲日化
所以中国国产动画在发力

 

 

38 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:18:03.61 ID:7QN7K6p00.net
日本に来てまで転売やめてくれません?
中国人能不能别来日本倒卖那些东西?

 

 

39 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:19:52.42 ID:NsKF9d6k0.net[2/3]
2004年のアジアワールドカップとか酷いもんやったやん忘れたんか?
2004年的亚洲杯做了糟糕的事情,忘了吗?

 

 

40 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:21:31.61 ID:mI1Gg+LbH.net
妙に日本に幻想持ってる奴は多い
奇妙的是很多人对日本抱有幻想

 

 

41 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:21:45.91 ID:ErwX5Fi50.net[1/3]
外人さんのアニメのセミの鳴き声をノイズだと思ってて日本来たら本当に鳴いてたみたいなエピソード好き
“外国人觉得动画里的蝉鸣是噪音,来日本后听到蝉真的是那样叫的”,我喜欢这个故事

 

 

42 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:23:15.60 ID:qNriUe2j0.net[12/20]
あとぶっちゃけ言うけど今の東南アジアの流行を担ってるのは韓国や
インドネシア辺りには日本の流行より先に韓国の流行が取り入れられてるし
この点でも日本の文化的支配権を取り戻さなあかん
说真的现在东南亚的流行被韩国支配
在印度尼西亚等地,韩国文化比日本更流行
日本文化必须抢回支配权

 

 

43 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:25:01.74 ID:ErwX5Fi50.net[3/3]
>>42
韓国が強いのは音楽、ドラマ、アイドルとか?
韩国厉害的是音乐、电视剧、偶像?

 

 

44 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:26:47.44 ID:qNriUe2j0.net[14/20]
>>43
韓国は宣伝とか文化的な影響力がクソ強いんや
日本の人口半分の国なのによく国際社会でも話題になっとるし流行を作り出す力は本当に強い
韩国的宣传和文化影响力很强
这个只有日本一半人口的国家,在国际社会成为话题,制造出流行,真的很强

 

 

45 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:28:24.03 ID:xMY8eSFe0.net[2/2]
>>44
ステマしてるだけで対して流行ってない定期
他们只是会宣传而已,并没怎么流行

 

 

46 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:30:35.70 ID:U+O0s38r0.net
ワイやって中国好きやで
古代の話やが
我喜欢中国
古代的中国

 

 

47 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:36:29.15 ID:47nFX4paM.net
Ne Zhaって中国だけでも興行収入ヤバいんでしょ
中国は内需だけで回りそう
Ne Zha在中国的票房都很厉害吧
中国靠内需就能运转

 

 

48 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:48:55.29 ID:7RPffajy0.net[1/2]
妹が飛行機で隣に座った中国人のオバサンと仲良くなったらしい
そのオバサン曰く「中国人ミンナ日本大好キ!」
妹妹跟飞机邻座的中国大妈好上了
据那个大妈说,“中国人都很喜欢日本!”

 

 

49 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:49:39.03 ID:Upq4wRXp0.net
広東省はすき
我喜欢广东省

 

 

50 :風吹けば名無し:2020/10/25(日) 06:56:33.41 ID:7RPffajy0.net[2/2]
中国行ったら結構みんな親切だったし、行く前はすごい警戒してたけどなんか勘違いだったな~てなった
行く場所によるんだろうけどすごい都会だった
去中国后发现大家都很友好,去之前对他们非常警戒,看来是我误解了
不过也要看所去的地方是哪里,中国的城市很大



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-10-25
文章标签:
文章链接: 2ch:中国宅男喜欢日本文化,买日本动漫,学日语,为什么还是得不到日本人重视?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国宅男喜欢日本文化,买日本动漫,学日语,为什么还是得不到日本人重视?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日10时:

    喜欢动漫干你立本人什么事?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日10时:

    看日漫和想要日本死不冲突吧?昂?倭倭儿们?

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日10时:

    因为舔狗舔到最后一无所有

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日11时:

    只是喜欢日本的二次元文化而已,跟现实中的日本有什么关系吗?二次元中的日本有多美好,现实的日本就有多残酷。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日11时:

    不重视?还不够重视吗, :bd60: 至少也是跟对米国重视程度一个等级的嘛

  6.   6F
    yuking0601 会员 于  2020年10月25日11时:

    全世界都喜欢日本系列

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日12时:

    有冲突吗?立本人来踩我们的底线试试,信不信边看日漫边问候你们全家

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年10月26日13时:

      看看最近vtuber 已经要爆他们一条街了 :doge:

  8.   8F
    dxm 会员 于  2020年10月25日12时:

    喜欢日本文化没有错;沉迷日本文化否定本国文化,甚至变成精日就是nt

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年10月25日12时:

      本国文化咱不否定但也基本上不看

    •   1B
      slqip1000 会员 于  2020年10月25日13时:

      上高中时追番,基本每季同时会追七八部,工作后就越来越提不起兴趣,现在一季能有一部对胃口的就不错了,不知道是人成长了还是对面动画业界在滑坡

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年10月26日17时:

        我觉得是后者,7月一部想看的都没有,10月有六部

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日15时:

    光宗耀祖 :doge:

  10.   10F
    我认为你说得对 会员 于  2020年10月25日20时:

    看着一楼给我一种,死宅neet全世界都是一个吊样的感觉 :hashiqi:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年10月25日21时:

    舔狗不得house

  12.   12F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年10月26日09时:

    14Lxswl

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2020年10月26日11时:

    需要你重视吗?

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年10月26日17时:

    妈的,搞得我们一定要你们重视一样,以为自己是老几啊

  15.   15F
    ltygo1 会员 于  2020年10月27日08时:

    单纯有点恶心而已

  16.   16F
    saztr 会员 于  2020年10月28日11时:

    不妨碍我看不起日本哦

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2021年10月13日16时:

    评论区一堆精分日漫痴

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册