1 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:22:46.30 ID:vZ459rKNd.net
【悲報】中国の有名なキャラクターコンテンツ、ないwywywywywywywy
【悲报】中国没有著名的人物角色
なんでや…
为什么啊……
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/214521/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:23:07.58 ID:vZ459rKNd.net
ええんか？
这样好吗？

3：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:23:44.70 ID:pDdZImKX0.net
今世紀入るまでろくな文化なかったし発信力もなかったんやからこれからやろ
进入本世纪之前还没有什么文化，也没有发信能力，接下来就会有了

4 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:24:06.19 ID:ygQO9J5/0.net
パンダと西遊記だけでOK
有大熊猫和西游记就OK

5 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:24:54.23 ID:yBs3GUiUa.net
西遊記
西游记

6 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:25:05.00 ID:HjgswSL10.net
三國志
三国志

7 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:25:05.98 ID:Z/MvlmNS0.net
羊羊がおるやん
有“羊羊”

8：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:25:09.85 ID:OX4TvH3f0.net
あいつら西遊記でなんとかしようとしてるよね
他们可以拿西游记一战

9 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:25:10.07 ID:baE1c3qa0.net
キョンシー
僵尸

10 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:25:33.01 ID:1MbOrEOya.net
中国に限らず日本とかアメリカ以外が世界的に人気のあるキャラクター作れない理由ってなんや？
不只是中国，除了日本和美国之外，为什么其他国家没有世界性人气的角色？

11 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:26:01.78 ID:YloyfLcH0.net
>>10
ムーミンおるやん
有姆明啊

12 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:26:07.77 ID:NOBWYyU+0.net
>>10
お前フィンランドのムーミンさんディスってんの？
你在黑芬兰的姆明吗？

13：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:26:14.86 ID:vail2nk40.net
瓢箪童子
葫芦兄弟

14 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:26:48.96 ID:ir3Q50u1d.net
トーマスってどこやっけ？
托马斯是哪个国家的？

15 ：風吹けば名無し：2020/12/31(木) 18:26:50.28 ID:waXCOY1Y0.net
でも、中国にはキムチがあるから…
但是中国有泡菜……